João 9–10

A cura de um cego de nascença

9¹Caminhando Jesus, viu um homem cego de nascença. ²E os seus discípulos perguntaram: Mestre, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego? ³Respondeu Jesus: Nem ele pecou, nem seus pais; mas foi para que se manifestem nele as obras de Deus. ⁴É necessário que façamos as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar. ⁵Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo^a. ⁶Dito isso, cuspiu na terra e, tendo feito lodo com a saliva, aplicou-o aos olhos do cego, ⁷dizendo-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que quer dizer Enviado). Ele foi, lavou-se e voltou vendo. ⁸Então, os vizinhos e os que dantes o conheciam de vista, como mendigo, perguntavam: Não é este o que estava assentado pedindo esmolas? ⁹Uns diziam: É ele. Outros: Não, mas se parece com ele. Ele mesmo, porém, dizia: Sou eu. ¹⁰Perguntaram-lhe, pois: Como te foram abertos os olhos? ¹¹Respondeu ele: O homem chamado Jesus fez lodo, untou-me os olhos e disse-me: Vai ao tanque de Siloé e lava-te. Então, fui, lavei-me e estou vendo. ¹²Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.

¹³Levaram, pois, aos fariseus o que dantes fora cego. ¹⁴E era sábado o dia em que Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos. ¹⁵Então, os fariseus, por sua vez, lhe perguntaram como chegara a ver; ao que lhes respondeu: Aplicou lodo aos meus olhos, lavei-me e estou vendo. ¹⁶Por isso, alguns dos fariseus diziam: Esse homem não é de Deus, porque não guarda o sábado. Diziam outros: Como pode um homem pecador fazer tamanhos sinais? E houve dissensão entre eles. ¹⁷De novo, perguntaram ao cego: Que dizes tu a respeito dele, visto que te abriu os olhos? Que é profeta, respondeu ele.

¹⁸Não acreditaram os judeus que ele fora cego e que agora via, enquanto não lhe chamaram os pais ¹⁹e os interrogaram: É este o vosso filho, de quem dizeis que nasceu cego? Como, pois, vê agora? ²⁰Então, os pais responderam: Sabemos que este é nosso filho e que nasceu cego; ²¹mas não sabemos como vê agora; ou quem lhe abriu os olhos também não sabemos. Perguntai a ele, idade tem; falará de si mesmo. ²²Isto disseram seus pais porque estavam com medo dos judeus; pois estes já haviam assentado que, se alguém confessasse ser Jesus o Cristo, fosse expulso da sinagoga. ²³Por isso, é que disseram os pais: Ele idade tem, interrogai-o.

²⁴Então, chamaram, pela segunda vez, o homem que fora cego e lhe disseram: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador. ²⁵Ele retrucou: Se é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego e agora vejo. ²⁶Perguntaram-lhe, pois: Que te fez ele? como te abriu os olhos? ²⁷Ele lhes respondeu: Já vo-lo disse, e não atendestes; por que quereis ouvir outra vez? Porventura, quereis vós também tornar-vos seus discípulos? ²⁸Então, o injuriaram e lhe disseram: Discípulo dele és tu; mas nós somos discípulos de Moisés. ²⁹Sabemos que Deus falou a Moisés; mas este nem sabemos donde é. ³⁰Respondeu-lhes o homem: Nisto é de estranhar que vós não saibais donde ele é, e, contudo, me abriu os olhos. ³¹Sabemos que Deus não atende a pecadores; mas, pelo contrário, se alguém teme a Deus e pratica a sua vontade, a este atende. ³²Desde que há mundo, jamais se ouviu que alguém tenha aberto os olhos a um cego de nascença. ³³Se este homem não fosse de Deus, nada poderia ter feito. ³⁴Mas eles retrucaram: Tu és nascido todo em pecado e nos ensinas a nós? E o expulsaram.

³⁵Ouvindo Jesus que o tinham expulsado, encontrando-o, lhe perguntou: Crês tu no Filho do Homem? ³⁶Ele respondeu e disse: Quem é, Senhor, para que eu nele creia? ³⁷E Jesus lhe disse: Já o tens visto, e é o que fala contigo. ³⁸Então, afirmou ele: Creio, Senhor; e o adorou. ³⁹Prosseguiu Jesus: Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos. ⁴⁰Alguns dentre os fariseus que estavam perto dele perguntaram-lhe: Acaso, também nós somos cegos? ⁴¹Respondeu-lhes Jesus: Se fôsseis cegos, não teríeis pecado algum; mas, porque agora dizeis: Nós vemos, subsiste o vosso pecado.

Jesus, o bom pastor

10¹Em verdade, em verdade vos digo: o que não entra pela porta no aprisco das ovelhas, mas sobe por outra parte, esse é ladrão e salteador. ²Aquele, porém, que entra pela porta, esse é o pastor das ovelhas. ³Para este o porteiro abre, as ovelhas ouvem a sua voz, ele chama pelo nome as suas próprias ovelhas e as conduz para fora. ⁴Depois de fazer sair todas as que lhe pertencem, vai adiante delas, e elas o seguem, porque lhe reconhecem a voz; ⁵mas de modo nenhum seguirão o estranho; antes, fugirão dele, porque não conhecem a voz dos estranhos. ⁶Jesus lhes propôs esta parábola, mas eles não compreenderam o sentido daquilo que lhes falava.

⁷Jesus, pois, lhes afirmou de novo: Em verdade, em verdade vos digo: eu sou a porta das ovelhas. ⁸Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não lhes deram ouvido. ⁹Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, e sairá, e achará pastagem. ¹⁰O ladrão vem somente para roubar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância. ¹¹Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas. ¹²O mercenário, que não é pastor, a quem não pertencem as ovelhas, vê vir o lobo, abandona as ovelhas e foge; então, o lobo as arrebata e dispersa. ¹³O mercenário foge, porque é mercenário e não tem cuidado com as ovelhas. ¹⁴Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem a mim, ¹⁵assim como o Pai me conhece^a a mim, e eu conheço o Pai; e dou a minha vida pelas ovelhas. ¹⁶Ainda tenho outras ovelhas, não deste aprisco; a mim me convém conduzi-las; elas ouvirão a minha voz; então, haverá um rebanho e um pastor. ¹⁷Por isso, o Pai me ama, porque eu dou a minha vida para a reassumir. ¹⁸Ninguém a tira de mim; pelo contrário, eu espontaneamente a dou. Tenho autoridade para a entregar e também para reavê-la. Este mandato recebi de meu Pai.

¹⁹Por causa dessas palavras, rompeu nova dissensão entre os judeus. ²⁰Muitos deles diziam: Ele tem demônio e enlouqueceu; por que o ouvis? ²¹Outros diziam: Este modo de falar não é de endemoninhado; pode, porventura, um demônio abrir os olhos aos cegos?

²²Celebrava-se em Jerusalém a Festa da Dedicação. Era inverno. ²³Jesus passeava no templo, no Pórtico de Salomão. ²⁴Rodearam-no, pois, os judeus e o interpelaram: Até quando nos deixarás a mente em suspenso? Se tu és o Cristo, dize-o francamente. ²⁵Respondeu-lhes Jesus: Já vo-lo disse, e não credes. As obras que eu faço em nome de meu Pai testificam a meu respeito. ²⁶Mas vós não credes, porque não sois das minhas ovelhas. ²⁷As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem. ²⁸Eu lhes dou a vida eterna; jamais perecerão, e ninguém as arrebatará da minha mão. ²⁹Aquilo que meu Pai me deu é maior do que tudo; e da mão do Pai ninguém pode arrebatar. ³⁰Eu e o Pai somos um.

³¹Novamente, pegaram os judeus em pedras para lhe atirar. ³²Disse-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas da parte do Pai; por qual delas me apedrejais? ³³Responderam-lhe os judeus: Não é por obra boa que te apedrejamos, e sim por causa da blasfêmia^b, pois, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo. ³⁴Replicou-lhes Jesus: Não está escrito na vossa lei:

Eu disse: sois deuses^c?

³⁵Se ele chamou deuses àqueles a quem foi dirigida a palavra de Deus, e a Escritura não pode falhar, ³⁶então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei: sou Filho de Deus? ³⁷Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis; ³⁸mas, se faço, e não me credes, crede nas obras; para que possais saber e compreender que o Pai está em mim, e eu estou no Pai. ³⁹Nesse ponto, procuravam, outra vez, prendê-lo; mas ele se livrou das suas mãos.

⁴⁰Novamente, se retirou para além do Jordão, para o lugar onde João batizava no princípio^d; e ali permaneceu. ⁴¹E iam muitos ter com ele e diziam: Realmente, João não fez nenhum sinal, porém tudo quanto disse a respeito deste era verdade. ⁴²E muitos ali creram nele.