Salmo 44–49

Apelo por auxílio divino

Ao mestre de canto. Dos filhos de Corá. Salmo didático

44¹Ouvimos, ó Deus, com os próprios ouvidos;

nossos pais nos têm contado

o que outrora fizeste, em seus dias.

²Como por tuas próprias mãos desapossaste as nações

e os estabeleceste;

oprimiste os povos

e aos pais deste largueza.

³Pois não foi por sua espada que possuíram a terra,

nem foi o seu braço que lhes deu vitória,

e sim a tua destra, e o teu braço,

e o fulgor do teu rosto,

porque te agradaste deles.

⁴Tu és o meu rei, ó Deus;

ordena a vitória de Jacó.

⁵Com o teu auxílio, vencemos os nossos inimigos;

em teu nome, calcamos aos pés os que se levantam contra nós.

⁶Não confio no meu arco,

e não é a minha espada que me salva.

⁷Pois tu nos salvaste dos nossos inimigos

e cobriste de vergonha os que nos odeiam.

⁸Em Deus, nos temos gloriado continuamente

e para sempre louvaremos o teu nome.

⁹Agora, porém, tu nos lançaste fora, e nos expuseste à vergonha,

e já não sais com os nossos exércitos.

¹⁰Tu nos fazes bater em retirada à vista dos nossos inimigos,

e os que nos odeiam nos tomam por seu despojo.

¹¹Entregaste-nos como ovelhas para o corte

e nos espalhaste entre as nações.

¹²Vendes por um nada o teu povo

e nada lucras com o seu preço.

¹³Tu nos fazes opróbrio dos nossos vizinhos,

escárnio e zombaria aos que nos rodeiam.

¹⁴Pões-nos por ditado entre as nações,

alvo de meneios de cabeça entre os povos.

¹⁵A minha ignomínia está sempre diante de mim;

cobre-se de vergonha o meu rosto,

¹⁶ante os gritos do que afronta e blasfema,

à vista do inimigo e do vingador.

¹⁷Tudo isso nos sobreveio;

entretanto, não nos esquecemos de ti,

nem fomos infiéis à tua aliança.

¹⁸Não tornou atrás o nosso coração,

nem se desviaram os nossos passos dos teus caminhos,

¹⁹para nos esmagares onde vivem os chacais

e nos envolveres com as sombras da morte.

²⁰Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus

ou tivéssemos estendido as mãos a deus estranho,

²¹porventura, não o teria atinado Deus,

ele, que conhece os segredos dos corações?

²²Mas, por amor de ti^a, somos entregues à morte continuamente,

somos considerados como ovelhas para o matadouro.

²³Desperta! Por que dormes, Senhor?

Desperta! Não nos rejeites para sempre!

²⁴Por que escondes a face

e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

²⁵Pois a nossa alma está abatida até ao pó,

e o nosso corpo, como que pegado no chão.

²⁶Levanta-te para socorrer-nos

e resgata-nos por amor da tua benignidade.

O Ungido de Deus e a sua noiva

Ao mestre de canto, segundo a melodia “Os lírios”. Dos filhos de Corá. Salmo didático. Cântico de amor

45¹De boas palavras transborda o meu coração.

Ao Rei consagro o que compus;

a minha língua é como a pena de habilidoso escritor.

²Tu és o mais formoso dos filhos dos homens;

nos teus lábios se extravasou a graça;

por isso, Deus te abençoou para sempre.

³Cinge a espada no teu flanco, herói;

cinge a tua glória e a tua majestade!

⁴E nessa majestade cavalga prosperamente,

pela causa da verdade e da justiça;

e a tua destra te ensinará proezas.

⁵As tuas setas são agudas,

penetram o coração dos inimigos do Rei;

os povos caem submissos a ti.

⁶O teu trono, ó Deus, é para todo o sempre;

cetro de equidade é o cetro do teu reino.

⁷Amas a justiça e odeias a iniquidade;

por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu

com o óleo de alegria, como a nenhum dos teus companheiros.^a

⁸Todas as tuas vestes recendem a mirra, aloés e cássia;

de palácios de marfim ressoam instrumentos de cordas que te alegram.

⁹Filhas de reis se encontram entre as tuas damas de honra;

à tua direita está a rainha adornada de ouro finíssimo de Ofir.

¹⁰Ouve, filha; vê, dá atenção;

esquece o teu povo e a casa de teu pai.

¹¹Então, o Rei cobiçará a tua formosura;

pois ele é o teu senhor; inclina-te perante ele.

¹²A ti virá a filha de Tiro trazendo donativos;

os mais ricos do povo te pedirão favores.

¹³Toda formosura é a filha do Rei no interior do palácio;

a sua vestidura é recamada de ouro.

¹⁴Em roupagens bordadas conduzem-na perante o Rei;

as virgens, suas companheiras que a seguem,

serão trazidas à tua presença.

¹⁵Serão dirigidas com alegria e regozijo;

entrarão no palácio do Rei.

¹⁶Em vez de teus pais, serão teus filhos,

os quais farás príncipes por toda a terra.

¹⁷O teu nome, eu o farei celebrado de geração a geração,

e, assim, os povos te louvarão para todo o sempre.

Deus é o nosso refúgio e fortaleza

Ao mestre de canto. Dos filhos de Corá. Em voz de soprano. Cântico

46¹Deus é o nosso refúgio e fortaleza,

socorro bem presente nas tribulações.

²Portanto, não temeremos ainda que a terra se transtorne

e os montes se abalem no seio dos mares;

³ainda que as águas tumultuem e espumejem

e na sua fúria os montes se estremeçam.

⁴Há um rio, cujas correntes alegram a cidade de Deus,

o santuário das moradas do Altíssimo.

⁵Deus está no meio dela; jamais será abalada;

Deus a ajudará desde antemanhã.

⁶Bramam nações, reinos se abalam;

ele faz ouvir a sua voz, e a terra se dissolve.

⁷O Senhor dos Exércitos está conosco;

o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

⁸Vinde, contemplai as obras do Senhor,

que assolações efetuou na terra.

⁹Ele põe termo à guerra até aos confins do mundo,

quebra o arco e despedaça a lança;

queima os carros no fogo.

¹⁰Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus;

sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

¹¹O Senhor dos Exércitos está conosco;

o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

Deus, o Rei da terra

Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá

47¹Batei palmas, todos os povos;

celebrai a Deus com vozes de júbilo.

²Pois o Senhor Altíssimo é tremendo,

é o grande rei de toda a terra.

³Ele nos submeteu os povos

e pôs sob os nossos pés as nações.

⁴Escolheu-nos a nossa herança,

a glória de Jacó, a quem ele ama.

⁵Subiu Deus por entre aclamações,

o Senhor, ao som de trombeta.

⁶Salmodiai a Deus, cantai louvores;

salmodiai ao nosso Rei, cantai louvores.

⁷Deus é o Rei de toda a terra;

salmodiai com harmonioso cântico.

⁸Deus reina sobre as nações;

Deus se assenta no seu santo trono.

⁹Os príncipes dos povos se reúnem,

o povo do Deus de Abraão,

porque a Deus pertencem os escudos da terra;

ele se exaltou gloriosamente.

A cidade de Deus

Cântico. Salmo dos filhos de Corá

48¹Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado,

na cidade do nosso Deus.

²Seu santo monte, belo e sobranceiro,

é a alegria de toda a terra;

o monte Sião, para os lados do Norte,

a cidade do grande Rei^a.

³Nos palácios dela,

Deus se faz conhecer como alto refúgio.

⁴Por isso, eis que os reis se coligaram

e juntos sumiram-se;

⁵bastou-lhes vê-lo, e se espantaram,

tomaram-se de assombro e fugiram apressados.

⁶O terror ali os venceu,

e sentiram dores como de parturiente.

⁷Com vento oriental destruíste

as naus de Társis.

⁸Como temos ouvido dizer, assim o vimos

na cidade do Senhor dos Exércitos,

na cidade do nosso Deus.

Deus a estabelece para sempre.

⁹Pensamos, ó Deus, na tua misericórdia

no meio do teu templo.

¹⁰Como o teu nome, ó Deus,

assim o teu louvor se estende até aos confins da terra;

a tua destra está cheia de justiça.

¹¹Alegre-se o monte Sião,

exultem as filhas de Judá,

por causa dos teus juízos.

¹²Percorrei a Sião, rodeai-a toda,

contai-lhe as torres;

¹³notai bem os seus baluartes,

observai os seus palácios,

para narrardes às gerações vindouras

¹⁴que este é Deus,

o nosso Deus para todo o sempre;

ele será nosso guia até à morte.

A vaidade do homem

Ao mestre de canto. Salmo dos filhos de Corá

49¹Povos todos, escutai isto;

dai ouvidos, moradores todos da terra,

²tanto plebeus como os de fina estirpe,

todos juntamente, ricos e pobres.

³Os meus lábios falarão sabedoria,

e o meu coração terá pensamentos judiciosos.

⁴Inclinarei os ouvidos a uma parábola,

decifrarei o meu enigma ao som da harpa.

⁵Por que hei de eu temer nos dias da tribulação,

quando me salteia a iniquidade dos que me perseguem,

⁶dos que confiam nos seus bens

e na sua muita riqueza se gloriam?

⁷Ao irmão, verdadeiramente, ninguém o pode remir,

nem pagar por ele a Deus o seu resgate

⁸(Pois a redenção da alma deles é caríssima,

e cessará a tentativa para sempre.),

⁹para que continue a viver perpetuamente

e não veja a cova;

¹⁰porquanto vê-se morrerem os sábios

e perecerem tanto o estulto como o inepto,

os quais deixam a outros as suas riquezas.

¹¹O seu pensamento íntimo é que as suas casas serão perpétuas

e, as suas moradas, para todas as gerações;

chegam a dar seu próprio nome às suas terras.

¹²Todavia, o homem não permanece em sua ostentação;

é, antes, como os animais, que perecem.

¹³Tal proceder é estultícia deles;

assim mesmo os seus seguidores aplaudem o que eles dizem.

¹⁴Como ovelhas são postos na sepultura;

a morte é o seu pastor;

eles descem diretamente para a cova,

onde a sua formosura se consome;

a sepultura é o lugar em que habitam.

¹⁵Mas Deus remirá a minha alma do poder da morte,

pois ele me tomará para si.

¹⁶Não temas, quando alguém se enriquecer,

quando avultar a glória de sua casa;

¹⁷pois, em morrendo, nada levará consigo,

a sua glória não o acompanhará.

¹⁸Ainda que durante a vida ele se tenha lisonjeado,

e ainda que o louvem quando faz o bem a si mesmo,

¹⁹irá ter com a geração de seus pais,

os quais já não verão a luz.

²⁰O homem, revestido de honrarias, mas sem entendimento,

é, antes, como os animais, que perecem.