John 7:1–18
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him, 2and the feast of the Jews was nigh—that of tabernacles— 3his brethren, therefore, said unto him, ‘Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost; 4for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things—manifest thyself to the world;’ 5for not even were his brethren believing in him. 6Jesus, therefore, saith to them, ‘My time is not yet present, but your time is always ready; 7the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil. 8Ye—go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;’ 9and saying these things to them, he remained in Galilee. 10And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret; 11the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, ‘Where is that one?’ 12and there was much murmuring about him among the multitudes, some indeed said—‘He is good;’ and others said, ‘No, but he leadeth astray the multitude;’ 13no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.
14And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching, 15and the Jews were wondering, saying, ‘How hath this one known letters—not having learned?’ 16Jesus answered them and said, ‘My teaching is not mine, but His who sent me; 17if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or—I do speak from myself.
18‘He who is speaking from himself his own glory doth seek, but he who is seeking the glory of him who sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him;
Public Domain.