Juan 7:1–18
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La fiesta de los Tabernáculos
Después de esto, Jesús andaba por Galileaa, pues no quería andar por Judea porque los judíosb procuraban matarlec.
2Y la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculosa, estaba cerca.
3Por eso sus hermanosa le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea para que también tus discípulosb vean las obras que tú haces.
4Porque nadie hace nada en secreto cuando1 procura ser conocido en público. Si haces estas cosas, muéstrate al mundo.
5Porque ni aun sus hermanosa creían en Él.
6Entonces Jesús les dijo*: Mi tiempo aún no ha llegadoa, pero vuestro tiempo es siempre oportuno.
7El mundo no puede odiaros a vosotros, pero a mí me odiaa, porque yo doy testimonio de él, que sus acciones son malasb.
8Subid vosotros a la fiesta; yo no subo a esta fiesta porque aún mi tiempo no se ha cumplidoa.
9Y habiéndoles dicho esto, se quedó en Galilea.
Jesús sube a la fiesta en secreto
10Pero cuando sus hermanosa subieron a la fiesta, entonces Él también subió; no abiertamente, sino en1 secreto.
11Por eso los judíosa le buscaban en la fiestab y decían: ¿Dónde está ese?
12Y había mucha murmuración entre la gente acerca de Él. Unos decían: Él es bueno. Otros decían: No, al contrario, extravía a la gentea.
13Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de Él por miedo a los judíosa.
Jesús enseña durante la fiesta
14Pero ya a mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñara.
15Entonces los judíosa se maravillaban, diciendo: ¿Cómo puede este saber de letrasb sin haber estudiado?
16Jesús entonces les respondió y dijo: Mi enseñanzaa no es mía, sino del que me envió.
17Si alguien quiere hacer su voluntad, sabrá si mi enseñanza es de Dios o si hablo de mí mismoa.
18El que habla de sí mismo busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que le envióa, este es verdadero y no hay injusticia en Él.
Footnotes
Cross references
- aJuan 4:3; 6:1; 11:54
- bJuan 1:19; 7:11, 13, 15, 35
- cJuan 5:18; 7:19; 8:37, 40; 11:53
- aLev. 23:34; Deut. 16:13, 16; Zac. 14:16–19
- aMat. 12:46; Mar. 3:21; Juan 7:5, 10
- bJuan 6:60
- aMat. 12:46; Mar. 3:21; Juan 7:3, 10
- aMat. 26:18; Juan 2:4; 7:8, 30
- aJuan 15:18, 19
- bJuan 3:19, 20
- aJuan 7:6
- aMat. 12:46; Mar. 3:21; Juan 7:3, 5
- aJuan 7:13, 15, 35
- bJuan 11:56
- aJuan 7:40–43
- aJuan 9:22; 12:42; 19:38; 20:19
- aMat. 26:55; Juan 7:28
- aJuan 1:19; 7:11, 13, 35
- bHech. 26:24
- aJuan 3:11
- aSal. 25:9, 14; Prov. 3:32; Dan. 12:10; Juan 3:21; 8:43, 44
- aJuan 5:41; 8:50, 54; 12:43
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation