Psalm 93
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Psalmus ipsi David, quarta sabbati.
Deus ultionum Dominus;
Deus ultionum libere egit.
2Exaltare, qui judicas terram;
redde retributionem superbis.
3Usquequo peccatores, Domine,
usquequo peccatores gloriabuntur;
4effabuntur et loquentur iniquitatem;
loquentur omnes qui operantur injustitiam?
5Populum tuum, Domine, humiliaverunt,
et hæreditatem tuam vexaverunt.
6Viduam et advenam interfecerunt,
et pupillos occiderunt.
7Et dixerunt: Non videbit Dominus,
nec intelliget Deus Jacob.
8Intelligite, insipientes in populo;
et stulti, aliquando sapite.
9Qui plantavit aurem non audiet?
aut qui finxit oculum non considerat?
10Qui corripit gentes non arguet,
qui docet hominem scientiam?
11Dominus scit cogitationes hominum,
quoniam vanæ sunt.
12Beatus homo quem tu erudieris, Domine,
et de lege tua docueris eum:
13ut mitiges ei a diebus malis,
donec fodiatur peccatori fovea.
14Quia non repellet Dominus plebem suam,
et hæreditatem suam non derelinquet,
15quoadusque justitia convertatur in judicium:
et qui juxta illam, omnes qui recto sunt corde.
16Quis consurget mihi adversus malignantes?
aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem?
17Nisi quia Dominus adjuvit me,
paulominus habitasset in inferno anima mea.
18Si dicebam: Motus est pes meus:
misericordia tua, Domine, adjuvabat me.
19Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo,
consolationes tuæ lætificaverunt animam meam.
20Numquid adhæret tibi sedes iniquitatis,
qui fingis laborem in præcepto?
21Captabunt in animam justi,
et sanguinem innocentem condemnabunt.
22Et factus est mihi Dominus in refugium,
et Deus meus in adjutorium spei meæ.
23Et reddet illis iniquitatem ipsorum,
et in malitia eorum disperdet eos:
disperdet illos Dominus Deus noster.
Public Domain