Salmo 94
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
SALMO 94
Oración clamando por venganza
1Jehová, Dios de las venganzas,
Dios de las venganzas, muéstrate.
2Engrandécete, oh Juez de la tierra;
Da el pago a los soberbios.
3¿Hasta cuándo los impíos,
Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?
4¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras,
Y se vanagloriarán todos los que hacen iniquidad?
5A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan,
Y a tu heredad afligen.
6A la viuda y al extranjero matan,
Y a los huérfanos quitan la vida.
7Y dijeron: No verá JAH,
Ni entenderá el Dios de Jacob.
8Entended, necios del pueblo;
Y vosotros, fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
9El que hizo el oído, ¿no oirá?
El que formó el ojo, ¿no verá?
10El que castiga a las naciones, ¿no reprenderá?
¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
11Jehová conoce los pensamientos de los hombres,
Que son vanidad.a
12Bienaventurado el hombre a quien tú, JAH, corriges,
Y en tu ley lo instruyes,
13Para hacerle descansar en los días de aflicción,
En tanto que para el impío se cava el hoyo.
14Porque no abandonará Jehová a su pueblo,
Ni desamparará su heredad,
15Sino que el juicio será vuelto a la justicia,
Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.
16¿Quién se levantará por mí contra los malignos?
¿Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad?
17Si no me ayudara Jehová,
Pronto moraría mi alma en el silencio.
18Cuando yo decía: Mi pie resbala,
Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
19En la multitud de mis pensamientos dentro de mí,
Tus consolaciones alegraban mi alma.
20¿Se juntará contigo el trono de iniquidades
Que hace agravio bajo forma de ley?
21Se juntan contra la vida del justo,
Y condenan la sangre inocente.
22Mas Jehová me ha sido por refugio,
Y mi Dios por roca de mi confianza.
23Y él hará volver sobre ellos su iniquidad,
Y los destruirá en su propia maldad;
Los destruirá Jehová nuestro Dios.
Cross references
- aa 94.11: 1 Co. 3.20.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas