Psalm 73
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Intellectus Asaph.
Ut quid, Deus, repulisti in finem,
iratus est furor tuus super oves pascuæ tuæ?
2Memor esto congregationis tuæ,
quam possedisti ab initio.
Redemisti virgam hæreditatis tuæ,
mons Sion, in quo habitasti in eo.
3Leva manus tuas in superbias eorum in finem:
quanta malignatus est inimicus in sancto!
4Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuæ;
posuerunt signa sua, signa:
5et non cognoverunt sicut in exitu super summum.
Quasi in silva lignorum securibus
6exciderunt januas ejus in idipsum;
in securi et ascia dejecerunt eam.
7Incenderunt igni sanctuarium tuum;
in terra polluerunt tabernaculum nominis tui.
8Dixerunt in corde suo cognatio eorum simul:
Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra.
9Signa nostra non vidimus;
jam non est propheta;
et nos non cognoscet amplius.
10Usquequo, Deus, improperabit inimicus?
irritat adversarius nomen tuum in finem?
11Ut quid avertis manum tuam,
et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem?
12Deus autem rex noster ante sæcula:
operatus est salutem in medio terræ.
13Tu confirmasti in virtute tua mare;
contribulasti capita draconum in aquis.
14Tu confregisti capita draconis;
dedisti eum escam populis Æthiopum.
15Tu dirupisti fontes et torrentes;
tu siccasti fluvios Ethan.
16Tuus est dies, et tua est nox;
tu fabricatus es auroram et solem.
17Tu fecisti omnes terminos terræ;
æstatem et ver tu plasmasti ea.
18Memor esto hujus: inimicus improperavit Domino,
et populus insipiens incitavit nomen tuum.
19Ne tradas bestiis animas confitentes tibi,
et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem.
20Respice in testamentum tuum,
quia repleti sunt qui obscurati sunt terræ domibus iniquitatum.
21Ne avertatur humilis factus confusus;
pauper et inops laudabunt nomen tuum.
22Exsurge, Deus, judica causam tuam;
memor esto improperiorum tuorum,
eorum quæ ab insipiente sunt tota die.
23Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum:
superbia eorum qui te oderunt ascendit semper.
Public Domain