Psalm 74
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 74
1O God, why hast thou acast us off for ever?
Why doth thine anger bsmoke against cthe sheep of thy pasture?
2Remember thy congregation, which dthou hast purchased of old;
The ||erod of fthine inheritance, which gthou hast redeemed;
This mount Zion, wherein thou hast dwelt.
3Lift up thy feet unto the perpetual hdesolations;
Even iall that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
4Thine enemies iroar in the midst of thy jcongregations;
kThey set up their ensigns for signs.
5A man was famous according as he had lifted up
Axes upon the thick trees.
6But now they break down lthe carved work thereof
At once with axes and hammers.
7m†They have cast fire into thy sanctuary,
nThey have defiled oby casting down the dwelling place of thy name to the ground.
8pThey said in their hearts, Let us †destroy them together:
They have burned up all the jsynagogues of God in the land.
9We see not our ksigns:
qThere is no more any prophet:
Neither is there among us any that knoweth rhow long.
10O God, rhow long shall the adversary sreproach?
Shall the enemy sblaspheme thy name for ever?
11Why twithdrawest thou thy hand, even thy right hand?
Pluck it out of thy bosom.
12For uGod is my King of old,
Working salvation in the midst of the earth.
13xThou didst †divide the sea by thy strength:
yThou brakest the heads of the ||dragons in the waters.
14Thou brakest the heads of zleviathan in pieces,
And gavest ahim to be meat bto the people inhabiting the wilderness.
15cThou didst dcleave the fountain and the flood:
eThou driedst up †mighty rivers.
16The day is thine, the night also is thine:
Thou hast prepared fthe light and the sun.
17Thou hast gset all the borders of the earth:
Thou hast †made hsummer and winter.
18iRemember this, that the enemy hath kreproached, O Lord,
And lthat mthe foolish people have kblasphemed thy name.
19O deliver not the soul of nthy turtledove unto the omultitude of the wicked:
Forget not the ocongregation of thy poor for ever.
20Have respect unto pthe covenant:
For qthe dark places of the earth are full of rthe habitations of cruelty.
21O let not sthe oppressed return ashamed:
Let tthe poor and needy praise thy name.
22Arise, O God, uplead thine own cause:
iRemember how the foolish man reproacheth thee daily.
23Forget not the voice of thine enemies:
wThe tumult of those that rise up against thee †increaseth continually.
Footnotes
- ||Or, A Psalm for Asaph to give instruction. See Ps. 32, title.
- †See Ps. 50, title.
- aSee Ps. 44:9. So Ps. 79:1, 5.
- bDeut. 29:20. Ps. 18:8. So Ps. 80:4.
- cPs. 79:13. & 100:3. Ezek. 34:31. So Ps. 95:7.
- dEx. 15:16. Dt. 32:6 (Heb.).
- ||Or, tribe. As Isai. 63:17.
- gEx. 15:13. So Deut. 9:26. Ps. 77:15. Isai. 63:9. See Ps. 78:35.
- hPs. 73:18 (Heb.). Comp. Isai. 61:4.
- iSo Lam. 2:7.
- iSo Lam. 2:7.
- jLa. 2:6 (Heb.). So ver. 8 (Heb.).
- kSee Matt. 24:15. Comp. ver. 9.
- m2 Kin. 25:9. So ver. 3. Ps. 20:2. Comp. Ps. 79:1.
- †Heb. They have sent thy sanctuary into the fire. Judg. 1:8. & 20:48.
- nPs. 89:39 (Heb.).
- oSupplied Lam. 2:2. Comp. Ps. 118:5. Jer. 41:7.
- pSo Ps. 83:4.
- †Heb. break. Comp. Lev. 19:33 marg.
- jLa. 2:6 (Heb.). So ver. 8 (Heb.).
- kSee Matt. 24:15. Comp. ver. 9.
- sver. 18, 22. Ps. 79:12. So Ps. 10:13 (Heb.).
- sver. 18, 22. Ps. 79:12. So Ps. 10:13 (Heb.).
- tLa. 2:3 (Heb.). Comp. Ex. 4:7 (Heb.).
- †Heb. break. So Job 16:12. Isai. 24:19.
- ySo Isai. 51:9. Ezek. 29:3. & 32:2.
- ||Or, whales. See Ex. 7:9. Add Deut. 32:33. Neh. 2:13. Job 7:12. Ps. 91:13. & 148:7. Isai. 27:1. & 51:9. Jer. 51:34. Lam. 4:3 in the Heb. So Ps. 44:19 marg.
- zSee Job 41:1.
- aComp. Num. 14:9?
- cSee Ex. 17:6.
- eJosh. 3:13, &c. So Ps. 66:6.
- †Heb. rivers of strength. Comp. Ex. 14:27. Amos 5:24 in the Heb.
- fGen. 1:14, 16. So Job 38:12. Ps. 104:19.
- gDt. 32:8 (Heb.). So Acts 17:26.
- †Heb. made them.
- iver. 2, 22. Ps. 89:50. So Rev. 16:19. & 18:5.
- kver. 10. Ps. 89:51.
- lSo Ps. 39:8.
- mEcclus. 50:26. So ver. 22.
- kver. 10. Ps. 89:51.
- nComp. Cant. 2:14.
- oSee Ps. 68:10, or as Ps. 79:2 (Heb.).
- oSee Ps. 68:10, or as Ps. 79:2 (Heb.).
- qSee Ps. 88:6.
- rSee Ps. 65:12.
- tSee Ps. 86:1.
- uSo 1 Sam. 24:15: see references.
- iver. 2, 22. Ps. 89:50. So Rev. 16:19. & 18:5.
- wSee Ps. 65:7.
- †Heb. ascendeth. Jonah 1:2.
Cross references
- eJer. 10:16. & 51:19.
- fEx. 15:17. Deut. 9:29. & 32:9. Ps. 79:1.
- l1 Kin. 6:29.
- q1 Sam. 3:1. Lam. 2:9. Ezek. 7:26. Amos 8:11. 1 Macc. 4:46. & 9:27. & 14:41.
- rPs. 6:3. & 79:5. & 80:4. & 82:2. & 89:46. & 90:13. & 94:3.
- rPs. 6:3. & 79:5. & 80:4. & 82:2. & 89:46. & 90:13. & 94:3.
- uPs. 44:4.
- xEx. 14:21.
- bPs. 72:9. Isai. 23:13.
- dIsai. 48:21.
- hGen. 8:22.
- pGen. 17:7, 8. Lev. 26:44, 45. Ps. 106:45.
- sPs. 9:9. & 10:18.
Public Domain