Salmo 74
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 74
Plegaria en medio de la destrucción
Masquil* de Asaf.
Oh Dios, ¿por qué nos has rechazado para siemprea?
¿Por qué se enciende tu irab contra las ovejas de tu prado1c?
2Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde los tiempos antiguosa,
la que redimisteb para que sea la tribu de tu heredadc,
y de este monte Sión donde has habitadod.
3Dirige1 tus pasos hacia las ruinas eternasa;
todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigob.
4Tus adversarios han rugido en medio de tu lugar de reunióna;
han puesto sus estandartes1b por señalesc.
5Parece como si alguien hubiera levantado
6Y ahora, toda1 su obra de tallaa
hacen pedazos con hachas y martillos.
7Han quemado1 tu santuarioa hasta los cimientos2;
han profanadob la morada de tu nombre.
8Dijeron en su corazón: Arrasémoslos1 por completo2a.
Han quemado todos los santuarios3 de Dios en la tierra.
9No vemos nuestras señalesa;
ya no queda profetab,
ni hay entre nosotros quien sepa hasta cuándoc.
10¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversarioa?
¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempreb?
11¿Por qué retiras tu mano, tu diestraa?
¡Sácala de dentro de tu seno, destrúyelosb!
12Con todo, Dios es mi rey desde la antigüedada,
el que hace obras de salvación en medio de la tierra.
13Tú dividiste el mara con tu poder;
quebraste las cabezasb de los monstruosc en las aguas.
14Tú aplastaste las cabezas de Leviatán1a;
lo diste por comida a los moradores2 del desiertob.
15Tú abriste fuentes y torrentesa;
tú secaste ríos inagotablesb.
16Tuyo es el día, tuya es también la noche;
tú has preparado la lumbrera1 y el sola.
17Tú has establecido todos los términos de la tierraa;
tú has hecho1 el verano y el inviernob.
18Acuérdate de esto, Señor: que el enemigo ha blasfemado1a,
y que un pueblo insensatob ha despreciado tu nombre.
19El alma de tu tórtolaa no entregues a la fiera;
no olvides para siempre la vida de tus afligidosb.
20Mira el pactoa, Señor,
porque los lugares tenebrosos de la tierrab están llenos de moradas de violencia.
21No vuelva avergonzadoa el oprimido;
alaben tu nombre el afligido y el necesitadob.
22Levántate, oh Dios, defiende tu causaa;
acuérdate de cómo el necio te injuria1b todo el día.
23No te olvides del vocerío1 de tus adversariosa,
del tumulto de los que se levantan contra tib, que sube continuamente.
Footnotes
- *Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo
- 1O, pasto
- 1, Levanta
- 1, señales
- 1, las hachas
- 1, a una
- 1, puesto fuego a
- 2O, hasta la tierra
- 1U, Oprimámoslos
- 2, juntos
- 3, lugares de reunión
- 1O, monstruo marino
- 2, al pueblo
- 1I.e., la luna
- 1O, formado
- 1O, ha blasfemado al Señor
- 1O, acuérdate de tu injuria de parte del insensato
- 1, de la voz
Cross references
- aSal. 44:9; 77:7
- bDeut. 29:20; Sal. 18:8; 89:46
- cSal. 79:13; 95:7; 100:3
- aEx. 15:16; Deut. 32:6
- bEx. 15:13; Sal. 77:15; 106:10; Isa. 63:9
- cDeut. 32:9; Isa. 63:17; Jer. 10:16; 51:19
- dSal. 9:11; 68:16
- aIsa. 61:4
- bSal. 79:1
- aLam. 2:7
- bNúm. 2:2
- cSal. 74:9
- aJer. 46:22
- a1 Rey. 6:18, 29, 32, 35
- a2 Rey. 25:9
- bSal. 89:39; Lam. 2:2
- aSal. 83:4
- aSal. 78:43
- b1 Sam. 3:1; Lam. 2:9; Ezeq. 7:26; Amós 8:11
- cSal. 6:3; 79:5; 80:4
- aSal. 44:16; 79:12; 89:51
- bLev. 24:16
- aLam. 2:3
- bSal. 59:13
- aSal. 44:4
- aEx. 14:21; Sal. 78:13
- bIsa. 51:9
- cSal. 148:7; Jer. 51:34
- aJob 41:1; Sal. 104:26; Isa. 27:1
- bSal. 72:9
- aEx. 17:5, 6; Núm. 20:11; Sal. 78:15; 105:41; 114:8; Isa. 48:21
- bEx. 14:21, 22; Jos. 2:10; 3:13; Sal. 114:3
- aGén. 1:14–18; Sal. 104:19; 136:7, 8
- aDeut. 32:8; Hech. 17:26
- bGén. 8:22; Sal. 147:16–18
- aSal. 74:10
- bDeut. 32:6; Sal. 14:1; 39:8; 53:1
- aCant. 2:14
- bSal. 9:18
- aGén. 17:7; Sal. 106:45
- bSal. 88:6; 143:3
- aSal. 103:6
- bSal. 35:10; Isa. 41:17
- aSal. 43:1; Isa. 3:13; 43:26; Ezeq. 20:35
- bSal. 14:1; 53:1; 74:18
- aSal. 74:10
- bSal. 65:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation