Psalm 72:17–28
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17donec intrem in sanctuarium Dei,
et intelligam in novissimis eorum.
18Verumtamen propter dolos posuisti eis;
dejecisti eos dum allevarentur.
19Quomodo facti sunt in desolationem?
subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam.
20Velut somnium surgentium, Domine,
in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.
21Quia inflammatum est cor meum,
et renes mei commutati sunt;
22et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi:
23ut jumentum factus sum apud te,
et ego semper tecum.
24Tenuisti manum dexteram meam,
et in voluntate tua deduxisti me,
et cum gloria suscepisti me.
25Quid enim mihi est in cælo?
et a te quid volui super terram?
26Defecit caro mea et cor meum;
Deus cordis mei, et pars mea, Deus in æternum.
27Quia ecce qui elongant se a te peribunt;
perdidisti omnes qui fornicantur abs te.
28Mihi autem adhærere Deo bonum est;
ponere in Domino Deo spem meam:
ut annuntiem omnes prædicationes tuas
in portis filiæ Sion.
Public Domain