Psalm 73,17–28
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17.bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.
18.Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.
19.Wie werden sie so plötzlich zunichte! Sie gehen unter und nehmen ein Ende mit Schrecken.
20.Wie ein Traum, wenn einer erwacht, so machst du, HERR, ihr Bild in der Stadt verschmäht.
21.Da es mir wehe tat im Herzen und mich stach in meine Nieren,
22.da war ich ein Narr und wußte nichts; ich war wie ein Tier vor dir.
23.Dennoch bleibe ich stets an dir; denn du hältst mich bei meiner rechten Hand,
24.du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.
25.Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde.
26.Wenn mir gleich Leib und Seele verschmachtet, so bist du doch, Gott, allezeit meines Herzens Trost und mein Teil.
27.Denn siehe, die von dir weichen, werden umkommen; du bringest um, alle die von dir abfallen.
28.Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setzte auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.
Der 74. Psalm
Public Domain