Psalm 134–135
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Alleluja.
Laudate nomen Domini;
laudate, servi, Dominum:
2qui statis in domo Domini,
in atriis domus Dei nostri.
3Laudate Dominum, quia bonus Dominus;
psallite nomini ejus, quoniam suave.
4Quoniam Jacob elegit sibi Dominus;
Israël in possessionem sibi.
5Quia ego cognovi quod magnus est Dominus,
et Deus noster præ omnibus diis.
6Omnia quæcumque voluit Dominus fecit,
in cælo, in terra, in mari et in omnibus abyssis.
7Educens nubes ab extremo terræ,
fulgura in pluviam fecit;
qui producit ventos de thesauris suis.
8Qui percussit primogenita Ægypti,
ab homine usque ad pecus.
9Et misit signa et prodigia in medio tui, Ægypte:
in Pharaonem, et in omnes servos ejus.
10Qui percussit gentes multas,
et occidit reges fortes:
11Sehon, regem Amorrhæorum, et Og, regem Basan,
et omnia regna Chanaan:
12et dedit terram eorum hæreditatem,
hæreditatem Israël populo suo.
13Domine, nomen tuum in æternum;
Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
14Quia judicabit Dominus populum suum,
et in servis suis deprecabitur.
15Simulacra gentium argentum et aurum,
opera manuum hominum.
16Os habent, et non loquentur;
oculos habent, et non videbunt.
17Aures habent, et non audient;
neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18Similes illis fiant qui faciunt ea,
et omnes qui confidunt in eis.
19Domus Israël, benedicite Domino;
domus Aaron, benedicite Domino.
20Domus Levi, benedicite Domino;
qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21Benedictus Dominus ex Sion,
qui habitat in Jerusalem.
1Alleluja.
Confitemini Domino, quoniam bonus,
quoniam in æternum misericordia ejus.
2Confitemini Deo deorum,
quoniam in æternum misericordia ejus.
3Confitemini Domino dominorum,
quoniam in æternum misericordia ejus.
4Qui facit mirabilia magna solus,
quoniam in æternum misericordia ejus.
5Qui fecit cælos in intellectu,
quoniam in æternum misericordia ejus.
6Qui firmavit terram super aquas,
quoniam in æternum misericordia ejus.
7Qui fecit luminaria magna,
quoniam in æternum misericordia ejus:
8solem in potestatem diei,
quoniam in æternum misericordia ejus;
9lunam et stellas in potestatem noctis,
quoniam in æternum misericordia ejus.
10Qui percussit Ægyptum cum primogenitis eorum,
quoniam in æternum misericordia ejus.
11Qui eduxit Israël de medio eorum,
quoniam in æternum misericordia ejus,
12in manu potenti et brachio excelso,
quoniam in æternum misericordia ejus.
13Qui divisit mare Rubrum in divisiones,
quoniam in æternum misericordia ejus;
14et eduxit Israël per medium ejus,
quoniam in æternum misericordia ejus;
15et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro,
quoniam in æternum misericordia ejus.
16Qui traduxit populum suum per desertum,
quoniam in æternum misericordia ejus.
17Qui percussit reges magnos,
quoniam in æternum misericordia ejus;
18et occidit reges fortes,
quoniam in æternum misericordia ejus:
19Sehon, regem Amorrhæorum,
quoniam in æternum misericordia ejus;
20et Og, regem Basan,
quoniam in æternum misericordia ejus:
21et dedit terram eorum hæreditatem,
quoniam in æternum misericordia ejus;
22hæreditatem Israël, servo suo,
quoniam in æternum misericordia ejus.
23Quia in humilitate nostra memor fuit nostri,
quoniam in æternum misericordia ejus;
24et redemit nos ab inimicis nostris,
quoniam in æternum misericordia ejus.
25Qui dat escam omni carni,
quoniam in æternum misericordia ejus.
26Confitemini Deo cæli,
quoniam in æternum misericordia ejus.
Confitemini Domino dominorum,
quoniam in æternum misericordia ejus.
Public Domain