Proverbs 22:1–11
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Melius est nomen bonum quam divitiæ multæ;
super argentum et aurum gratia bona.
2Dives et pauper obviaverunt sibi:
utriusque operator est Dominus.
3Callidus vidit malum, et abscondit se;
innocens pertransiit, et afflictus est damno.
4Finis modestiæ timor Domini,
divitiæ, et gloria, et vita.
5Arma et gladii in via perversi;
custos autem animæ suæ longe recedit ab eis.
6Proverbium est: adolescens juxta viam suam;
etiam cum senuerit, non recedet ab ea.
7Dives pauperibus imperat,
et qui accipit mutuum servus est fœnerantis.
8Qui seminat iniquitatem metet mala,
et virga iræ suæ consummabitur.
9Qui pronus est ad misericordiam benedicetur:
de panibus enim suis dedit pauperi.
Victoriam et honorem acquiret qui dat munera;
animam autem aufert accipientium.
10Ejice derisorem, et exibit cum eo jurgium,
cessabuntque causæ et contumeliæ.
11Qui diligit cordis munditiam,
propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem.
Public Domain