Proverbios 22:1–11
Nueva Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Más vale el buen nombre que las muchas riquezasa,
Y el favor que la plata y el oro.
El rico y el pobre tienen un lazo común1:
A ambos los hizoa el Señor.
El prudente ve el mal y se esconde,
Pero los simples siguen adelante y son castigadosa.
La recompensa de la humildad y el temor1 del Señor
Son la riqueza, el honor y la vida.
Espinos y lazos hay en el camino del perversoa;
El que cuida su alma se alejará de ellos.
Instruye al niño en el camino que debe andar1a,
Y aun cuando sea viejo no se apartará de él.
El rico domina a los pobresa,
Y el deudor es esclavo del acreedor.
El que siembra iniquidada segará vanidad,
Y la vara de su furor pereceráb.
Porque da de su pan al pobreb.
Echa fuera al insolente y saldrá la discordia,
Y cesarán también los pleitos y la ignominiaa.
El que ama la pureza de corazóna
Tiene gracia en sus labios, y el rey es su amigob.
Notas al pie
Referencias cruzadas
Copyright 2005 por The Lockman Foundation