Logiciel biblique Logos

Proverbes 22.1–11

La Bible Louis Segond 1910Autres traductions

Français

Allemand

Anglais

Arabe

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

Espagnol

Hébreu

Hongrois

Italien

Latin

Portugais

Russe

Tchèque

1aLa réputation est préférable à de grandes richesses,

Et la grâce vaut mieux que l’argent et que l’or.

2bLe riche et le pauvre se rencontrent;

C’est l’Éternel qui les a faits l’un et l’autre.

3cL’homme prudent voit le mal et se cache,

Mais les simples avancent et sont punis.

4Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel,

C’est la richesse, la gloire et la vie.

5Des épines, des pièges sont sur la voie de l’homme pervers;

Celui qui garde son âme s’en éloigne.

6Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre;

Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas.

7Le riche domine sur les pauvres,

Et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête.

8dCelui qui sème l’iniquité moissonne l’iniquité,

Et la verge de sa fureur disparaît.

9eL’homme dont le regard est bienveillant sera béni,

Parce qu’il donne de son pain au pauvre.

10Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin;

Les disputes et les outrages cesseront.

11fCelui qui aime la pureté du coeur,

Et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami.

Lire dans Logos
Proverbs 22:11: He who loves purity of heart, and whose speech is gracious, will have the king as his friend.

Références parallèles

  1. a22:1 Ec 7:1.
  2. b22:2 Pr 29:13.
  3. c22:3 Pr 27:12.
  4. d22:8 Job 4:8. Os 10:13.
  5. e22:9 2 Co 9:6.
  6. f22:11 Ps 101:6.