Isaiah 3
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Judgment on Jerusalem and Judah
See now, the Lord,
the Lord Almighty,
is about to take from Jerusalem and Judah
both supply and support:a
all supplies of foodb and all supplies of water,c
the hero and the warrior,d
the judge and the prophet,
the captain of fiftyg and the person of rank,h
the counselor, skilled workeri and clever enchanter.j
I will make mere youths their officials;
children will govern them.k
People will oppress each other—
one against another, neighbor against neighbor.l
The young will rise up against the old,
the nobody against the honored.
A man will seize one of his brothers
in his father’s house, and say,
“You have a cloak, you be our leader;
take charge of this heap of ruins!”
But in that daym he will cry out,
“I have no remedy.n
I have no foodo or clothing in my house;
do not make me the leader of the people.”p
Jerusalem staggers,
Judah is falling;q
their wordsr and deedss are against the Lord,
defyingt his glorious presence.
The look on their faces testifiesu against them;
they parade their sin like Sodom;v
they do not hide it.
Woe to them!
They have brought disasterw upon themselves.
Tell the righteous it will be wellx with them,
for they will enjoy the fruit of their deeds.y
Woe to the wicked!z
Disastera is upon them!
They will be paid backb
for what their hands have done.c
Youthsd oppress my people,
women rule over them.
My people, your guides lead you astray;e
they turn you from the path.
The Lord takes his place in court;f
he rises to judgeg the people.
The Lord enters into judgmenth
against the elders and leaders of his people:
“It is you who have ruined my vineyard;
the plunderi from the poorj is in your houses.
What do you mean by crushing my peoplek
and grindingl the faces of the poor?”m
declares the Lord, the Lord Almighty.n
The Lord says,
“The women of Ziono are haughty,
walking along with outstretched necks,p
flirting with their eyes,
tripping along with mincing steps,
with ornaments jingling on their ankles.
Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion;
the Lord will make their scalps bald.q”
In that dayr the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,s the earrings and braceletst and veils,u the headdressesv and ankle chains and sashes, the perfume bottles and charms, the signet rings and nose rings,w the fine robes and the capes and cloaks,x the purses and mirrors, and the linen garmentsy and tiarasz and shawls.
Instead of fragrancea there will be a stench;b
instead of a sash,c a rope;
instead of well-dressed hair, baldness;d
instead of fine clothing, sackcloth;e
instead of beauty,f branding.g
Your men will fall by the sword,h
your warriors in battle.i
Cross references
- a Ps 18:18
- b Lev 26:26; Am 4:6
- cIsa 5:13; 65:13; Eze 4:16
- dEze 17:13
- eDt 18:10
- fIsa 9:14–15
- g 2Ki 1:9
- h Job 22:8
- i2Ki 24:14
- j Ecc 10:11; Jer 8:17
- kver 12; Ecc 10:16
- lPs 28:3; Isa 9:19; Jer 9:8; Mic 7:2,6
- m Isa 2:11
- nJer 30:12; Eze 34:4; Hos 5:13
- oJoel 1:16
- pIsa 24:2
- qIsa 1:7
- rIsa 9:15,17; 28:15; 30:9; 59:3,13
- s2Ch 33:6
- t Job 1:11; Ps 73:9,11; Isa 65:7
- uNu 32:23; Isa 59:12; Jer 14:7; Hos 5:5
- v Ge 13:13
- w 2Ch 34:24; Pr 8:36; Ro 6:23
- x Dt 5:33; 12:28; 28:1–14; Ps 37:17; Jer 22:15
- y Ge 15:1; Ps 128:2
- z Job 9:13; Isa 57:20
- aDt 28:15–68
- b 2Ch 6:23
- cJer 21:14; La 5:16; Eze 24:14
- d ver 4
- eIsa 9:16; 19:14; 28:7; 29:9; Jer 23:13; 25:16; Mic 3:5
- f Job 10:2
- g Ps 82:1; Isa 2:4
- h 1Sa 12:7; Job 22:4
- i Job 24:9; Jas 2:6
- jIsa 11:4; 25:4
- k Ps 94:5
- l Job 24:14
- mIsa 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23
- nIsa 5:7
- o SS 3:11
- p Job 15:25
- qver 24; Eze 27:31; Am 8:10
- r Isa 2:11
- sGe 41:42; Jdg 8:21
- t Ge 24:47
- uEze 16:11–12
- vEx 39:28; Eze 24:17,23; 44:18
- w Ge 24:22
- xRu 3:15
- yEze 16:10; 23:26
- z Ex 29:6; SS 3:11; Isa 61:3; 62:3
- a Est 2:12
- bIsa 4:4
- cPr 31:24
- d ver 17; Lev 13:40; Job 1:20
- e Ge 37:34; Job 16:15; Isa 20:2; Jer 4:8; La 2:10; Eze 27:30–31; Jnh 3:5–8
- f1Pe 3:3
- g 2Sa 10:4; Isa 20:4
- h Isa 1:20
- iJer 15:8
- jIsa 14:31; 24:12; 45:2
- k Ps 137:1; Isa 24:4,7; 29:2; 33:9; Jer 4:28; 14:2
- l Lev 26:31
- m Job 2:13; La 4:5
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.