Logos Bible Study

Isaiah 33:9

Today’s New International VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The land dries upz and wastes away,

Lebanona is ashamed and withers;b

Sharonc is like the Arabah,

and Bashand and Carmele drop their leaves.

Read in Logos

Cross references

  1. z Isa 3:26
  2. a 2Ki 19:23; Isa 2:13; 35:2; 37:24; Jer 22:6
  3. b Isa 15:6
  4. c 1Ch 27:29
  5. dMic 7:14
  6. e1Ki 18:19; Isa 35:2; Na 1:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The land mourns and languishes;

Lebanon is confounded and withers away;

Sharon is like a desert,

and Bashan and Carmel shake off their leaves.

NIVNew International Version (2011)

The land dries up and wastes away,

Lebanon is ashamed and withers;

Sharon is like the Arabah,

and Bashan and Carmel drop their leaves.

CSBChristian Standard Bible

The land mourns and withers;

Lebanon is ashamed and wilted.

Sharon is like a desert;

Bashan and Carmel shake off their leaves.

NLTNew Living Translation

The land of Israel wilts in mourning.

Lebanon withers with shame.

The plain of Sharon is now a wilderness.

Bashan and Carmel have been plundered.

LEBThe Lexham English Bible

The land mourns; it languishes.

Lebanon feels abashed; it withers.

Sharon is like the desert,

and Bashan and Carmel are losing their leaves.

KJV 1900King James Version

The earth mourneth and languisheth:

Lebanon is ashamed and hewn down:

Sharon is like a wilderness;

And Bashan and Carmel shake off their fruits.