Isaiah 3
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 3
God Will Remove the Leaders
1For behold, the Lord 1God of hosts ais going to remove from Jerusalem and Judah
Both 2supply and support, the whole supply of bread
And the whole supply of water;
2aThe mighty man and the warrior,
The judge and the prophet,
The diviner and the elder,
3The captain of fifty and the honorable man,
The counselor and the expert artisan,
And the skillful enchanter.
4And I will make mere alads their princes,
And 1capricious children will rule over them,
5And the people will be aoppressed,
Each one by another, and each one by his bneighbor;
The youth will storm against the elder
And the inferior against the honorable.
6When a man alays hold of his brother in his father’s house, saying,
“You have a cloak, you shall be our ruler,
And these ruins will be under your 1charge,”
7He will 1protest on that day, saying,
For in my house there is neither bread nor cloak;
You should not appoint me ruler of the people.”
8For aJerusalem has stumbled and Judah has fallen,
Because their 1bspeech and their actions are against the Lord,
To crebel against 2His glorious presence.
91The expression of their faces bears witness against them,
And they display their sin like aSodom;
They do not even conceal it.
Woe to 2them!
For they have bbrought evil on themselves.
10Say to the arighteous that it will go well with them,
For they will eat the fruit of their actions.
11Woe to the wicked! It will go badly with him,
For 1awhat he deserves will be done to him.
12O My people! Their oppressors 1are achildren,
And women rule over them.
O My people! bThose who guide you lead you astray
And confuse the direction of your paths.
God Will Judge
13aThe Lord arises to contend,
And stands to judge the people.
14The Lord aenters into judgment with the elders and princes of His people,
“It is you who have bdevoured the vineyard;
The cplunder of the poor is in your houses.
15“What do you mean by acrushing My people
And grinding the face of the poor?”
Declares the Lord 1God of hosts.
Judah’s Women Denounced
16Moreover, the Lord said, “Because the adaughters of Zion are proud
And walk with 1heads held high and seductive eyes,
And go along with mincing steps
And tinkle the bangles on their feet,
17Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs,
And the Lord will make their foreheads bare.”
18In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, acrescent ornaments,
19dangling earrings, bracelets, veils,
20aheaddresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,
22festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,
23hand mirrors, undergarments, turbans and veils.
24Now it will come about that instead of 1sweet aperfume there will be putrefaction;
Instead of a belt, a rope;
Instead of bwell-set hair, a cplucked-out scalp;
Instead of fine clothes, a ddonning of sackcloth;
And branding instead of beauty.
25Your men will afall by the sword
And your 1mighty ones in battle.
26And her 1agates will lament and mourn,
And deserted she will bsit on the ground.
Footnotes
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord
- 2Lit staff
- 1Lit arbitrary power will rule
- 1Lit hand
- 1Lit lift up his voice
- 2Lit binder of wounds
- 1Lit tongue
- 2Lit the eyes of His glory
- 1Or Their partiality bears
- 2Lit their soul
- 1Lit the dealing of his hands
- 1Or deal severely
- 1Heb YHWH, usually rendered Lord
- 1Lit outstretched necks
- 1Or signet rings
- 1Or balsam oil
- 1Lit strength
- 1Lit entrances
Cross references
- aLev 26:26; Is 5:13; 9:20; Ezek 4:16
- a2 Kin 24:14; Is 9:14, 15; Ezek 17:12, 13
- aEccl 10:16
- aMic 7:3–6
- bIs 9:19; Jer 9:3–8
- aIs 4:1
- aEzek 34:4; Hos 5:13
- aIs 1:7; 6:11
- bPs 73:9–11; Is 9:17; 59:3
- cIs 65:3
- aGen 13:13; Is 1:10–15
- bProv 8:36; 15:32; Rom 6:23
- aDeut 28:1–14; Eccl 8:12; Is 54:17
- aDeut 28:15–68; Is 65:6, 7
- aIs 3:4
- bIs 9:16; 28:14, 15
- aIs 66:16; Hos 4:1; Mic 6:2
- aJob 22:4; Ps 143:2; Ezek 20:35, 36
- bPs 14:4; Mic 3:3
- cJob 24:9, 14; Ps 10:9; Prov 30:14; Is 10:1, 2; Ezek 18:12; James 2:6
- aPs 94:5
- aSong 3:11; Is 3:16–4:1, 4; 32:9–15
- aJudg 8:21, 26
- aEx 39:28
- aGen 24:47; Ezek 16:12
- aEsth 2:12
- b1 Pet 3:3
- cIs 22:12; Ezek 27:31; Amos 8:10
- dIs 15:3; Lam 2:10
- aIs 1:20; 65:12
- aJer 14:2; Lam 1:4
- bLam 2:10
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation