Logos Bible Study

Isaiah 3:24

Today’s New International VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Instead of fragrancea there will be a stench;b

instead of a sash,c a rope;

instead of well-dressed hair, baldness;d

instead of fine clothing, sackcloth;e

instead of beauty,f branding.g

Read in Logos

Cross references

  1. a Est 2:12
  2. bIsa 4:4
  3. cPr 31:24
  4. d ver 17; Lev 13:40; Job 1:20
  5. e Ge 37:34; Job 16:15; Isa 20:2; Jer 4:8; La 2:10; Eze 27:30–31; Jnh 3:5–8
  6. f1Pe 3:3
  7. g 2Sa 10:4; Isa 20:4

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Instead of perfume there will be rottenness;

and instead of a belt, a rope;

and instead of well-set hair, baldness;

and instead of a rich robe, a skirt of sackcloth;

and branding instead of beauty.

NIVNew International Version (2011)

Instead of fragrance there will be a stench;

instead of a sash, a rope;

instead of well-dressed hair, baldness;

instead of fine clothing, sackcloth;

instead of beauty, branding.

CSBChristian Standard Bible

Instead of perfume there will be a stench;

instead of a belt, a rope;

instead of beautifully styled hair, baldness;

instead of fine clothes, sackcloth;

instead of beauty, branding.

NLTNew Living Translation

Instead of smelling of sweet perfume, she will stink.

She will wear a rope for a sash,

and her elegant hair will fall out.

She will wear rough burlap instead of rich robes.

Shame will replace her beauty.

LEBThe Lexham English Bible

And this shall happen: There will be

a stench instead of perfume,

and a rope instead of a sash,

and baldness instead of a well-set hairdo,

and a clothing wrap of sackcloth instead of a rich robe,

branding instead of beauty.

KJV 1900King James Version

And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink;

And instead of a girdle a rent;

And instead of well set hair baldness;

And instead of a stomacher a girding of sackcloth;

And burning instead of beauty.