Salmo 119:65–88
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Tet
Bien has hecho con tu siervo,
Oh Jehová, conforme a tu palabra.
66Enséñame buen sentido y sabiduría,
Porque tus mandamientos he creído.
67Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba;
Mas ahora guardo tu palabra.
68Bueno eres tú, y bienhechor;
Enséñame tus estatutos.
69Contra mí forjaron mentira los soberbios,
Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
70Se engrosó el corazón de ellos como sebo,
Mas yo en tu ley me he regocijado.
71Bueno me es haber sido humillado,
Para que aprenda tus estatutos.
72Mejor me es la ley de tu boca
Que millares de oro y plata.
Yod
Tus manos me hicieron y me formaron;
Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
74Los que te temen me verán, y se alegrarán,
Porque en tu palabra he esperado.
75Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justos,
Y que conforme a tu fidelidad me afligiste.
76Sea ahora tu misericordia para consolarme,
Conforme a lo que has dicho a tu siervo.
77Vengan a mí tus misericordias, para que viva,
Porque tu ley es mi delicia.
78Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado;
Pero yo meditaré en tus mandamientos.
79Vuélvanse a mí los que te temen
Y conocen tus testimonios.
80Sea mi corazón íntegro en tus estatutos,
Para que no sea yo avergonzado.
Caf
Desfallece mi alma por tu salvación,
Mas espero en tu palabra.
82Desfallecieron mis ojos por tu palabra,
Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
83Porque estoy como el odre al humo;
Pero no he olvidado tus estatutos.
84¿Cuántos son los días de tu siervo?
¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
85Los soberbios me han cavado hoyos;
Mas no proceden según tu ley.
86Todos tus mandamientos son verdad;
Sin causa me persiguen; ayúdame.
87Casi me han echado por tierra,
Pero no he dejado tus mandamientos.
88Vivifícame conforme a tu misericordia,
Y guardaré los testimonios de tu boca.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas