Psalm 119:65–88
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Teth
65You have done many good things for me, Lord,
just as you promised.
66I believe in your commands;
now teach me good judgment and knowledge.
67I used to wander off until you disciplined me;
but now I closely follow your word.
68You are good and do only good;
teach me your decrees.
69Arrogant people smear me with lies,
but in truth I obey your commandments with all my heart.
70Their hearts are dull and stupid,
but I delight in your instructions.
71My suffering was good for me,
for it taught me to pay attention to your decrees.
72Your instructions are more valuable to me
than millions in gold and silver.
Yodh
73You made me; you created me.
Now give me the sense to follow your commands.
74May all who fear you find in me a cause for joy,
for I have put my hope in your word.
75I know, O Lord, that your regulations are fair;
you disciplined me because I needed it.
76Now let your unfailing love comfort me,
just as you promised me, your servant.
77Surround me with your tender mercies so I may live,
for your instructions are my delight.
78Bring disgrace upon the arrogant people who lied about me;
meanwhile, I will concentrate on your commandments.
79Let me be united with all who fear you,
with those who know your laws.
80May I be blameless in keeping your decrees;
then I will never be ashamed.
Kaph
81I am worn out waiting for your rescue,
but I have put my hope in your word.
82My eyes are straining to see your promises come true.
When will you comfort me?
83I am shriveled like a wineskin in the smoke,
but I have not forgotten to obey your decrees.
84How long must I wait?
When will you punish those who persecute me?
85These arrogant people who hate your instructions
have dug deep pits to trap me.
86All your commands are trustworthy.
Protect me from those who hunt me down without cause.
87They almost finished me off,
but I refused to abandon your commandments.
88In your unfailing love, spare my life;
then I can continue to obey your laws.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.