Salmo 97:1–99:9
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El dominio y el poder de Jehová
1Jehová reina; regocíjese la tierra,
Alégrense las muchas costas.
2Nubes y oscuridad alrededor de él;
Justicia y juicio son el cimiento de su trono.
3Fuego irá delante de él,
Y abrasará a sus enemigos alrededor.
4Sus relámpagos alumbraron el mundo;
La tierra vio y se estremeció.
5Los montes se derritieron como cera delante de Jehová,
Delante del Señor de toda la tierra.
6Los cielos anunciaron su justicia,
Y todos los pueblos vieron su gloria.
7Avergüéncense todos los que sirven a las imágenes de talla,
Los que se glorían en los ídolos.
Póstrense a él todos los dioses.
8Oyó Sion, y se alegró;
Y las hijas de Judá,
Oh Jehová, se gozaron por tus juicios.
9Porque tú, Jehová, eres excelso sobre toda la tierra;
Eres muy exaltado sobre todos los dioses.
10Los que amáis a Jehová, aborreced el mal;
El guarda las almas de sus santos;
De mano de los impíos los libra.
11Luz está sembrada para el justo,
Y alegría para los rectos de corazón.
12Alegraos, justos, en Jehová,
Y alabad la memoria de su santidad.
SALMO 98
Alabanza por la justicia de Dios
Salmo.
Cantad a Jehová cántico nuevo,
Porque ha hecho maravillas;
Su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
2Jehová ha hecho notoria su salvación;
A vista de las naciones ha descubierto su justicia.
3Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel;
Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
4Cantad alegres a Jehová, toda la tierra;
Levantad la voz, y aplaudid, y cantad salmos.
5Cantad salmos a Jehová con arpa;
Con arpa y voz de cántico.
6Aclamad con trompetas y sonidos de bocina,
Delante del rey Jehová.
7Brame el mar y su plenitud,
El mundo y los que en él habitan;
8Los ríos batan las manos,
Los montes todos hagan regocijo
9Delante de Jehová, porque vino a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con rectitud.
SALMO 99
Fidelidad de Jehová para con Israel
1Jehová reina; temblarán los pueblos.
El está sentado sobre los querubines,a se conmoverá la tierra.
2Jehová en Sion es grande,
Y exaltado sobre todos los pueblos.
3Alaben tu nombre grande y temible;
El es santo.
4Y la gloria del rey ama el juicio;
Tú confirmas la rectitud;
Tú has hecho en Jacob juicio y justicia.
5Exaltad a Jehová nuestro Dios,
Y postraos ante el estrado de sus pies;
El es santo.
6Moisés y Aarón entre sus sacerdotes,
Y Samuel entre los que invocaron su nombre;
Invocaban a Jehová, y él les respondía.
7En columna de nube hablaba con ellos;b
Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.
8Jehová Dios nuestro, tú les respondías;
Les fuiste un Dios perdonador,
Y retribuidor de sus obras.
9Exaltad a Jehová nuestro Dios,
Y postraos ante su santo monte,
Porque Jehová nuestro Dios es santo.
Cross references
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas