Psalm 97:1–99:9
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1aThe Lord reigneth; blet the earth rejoice;
Let the †multitude of cisles be glad thereof.
2dClouds and ddarkness are round about him:
eRighteousness and judgment are the ||ehabitation of his throne.
3fA fire goeth before him,
And burneth up his enemies round about.
4gHis lightnings enlightened the world:
The earth saw, and trembled.
5hThe hills melted ilike wax at the presence of the Lord,
At the presence of kthe Lord of the whole earth.
6lThe heavens declare his righteousness,
And all the people see his glory.
7Confounded be all they that serve mgraven images,
That boast themselves of nidols:
oWorship him, all ye gods.
8Zion heard, and pwas glad;
And pthe daughters of Judah rejoiced
Because of thy judgments, O Lord.
9For thou, Lord, art qhigh above all the earth:
Thou art exalted far rabove all gods.
10Ye that love the Lord, shate evil:
tHe preserveth the souls of uhis saints;
vHe delivereth them out of the hand of the wicked.
11wLight is sown for the righteous,
And gladness for xthe upright in heart.
12yRejoice in the Lord, ye righteous;
zAnd give thanks ||at the remembrance of his holiness.
Psalm 98
*A Psalm.
1O asing unto the Lord a new song;
For bhe hath done marvellous things:
cHis right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.
2dThe Lord hath made known his salvation:
deHis righteousness hath he ||fopenly shewed in the sight of the heathen.
3He hath gremembered his hmercy and his htruth toward the house of Israel:
diAll the ends of the earth have seen the salvation of our God.
4kMake a joyful noise unto the Lord, all the earth:
lMake a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5Sing unto the Lord with the mharp;
mWith the harp, and nthe voice of a psalm.
6With otrumpets and sound of pcornet
kqMake a joyful noise before the Lord, the King.
7rLet the sea roar, and sthe fulness thereof;
The world, and they that dwell therein.
8Let the floods tclap their hands:
Let uthe hills be joyful together
9Before the Lord; xfor he cometh to judge the earth:
With righteousness shall he judge the world,
And the people ywith equity.
Psalm 99
1aThe Lord reigneth; let the people tremble:
bHe sitteth between the cherubims; let the earth †be moved.
2The Lord is great in Zion;
And he is chigh above all the people.
3Let them praise thy dgreat and deterrible name;
For fit is holy.
4The gking’s strength also loveth judgment;
Thou dost establish hequity,
Thou executest ijudgment and righteousness in Jacob.
5kExalt ye the Lord our God,
And worship at lhis footstool;
6noMoses and Aaron among his opriests,
And npSamuel among them that call upon his name;
They qcalled upon the Lord, and phe answered them.
7He spake unto them in the rcloudy pillar:
sThey kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
8Thou answeredst tthem, O Lord our God:
Thou wast a God that uforgavest them,
wThough thou tookest vengeance of their inventions.
9kExalt the Lord our God,
And worship at xhis holy hill;
Footnotes
- aSee 1 Chr. 16:31.
- bPs. 96:11 (Heb.).
- †Heb. many, or, great isles. See Ps. 29:3 marg.
- cSee Ps. 72:10.
- d1 Kin. 8:12. So Ps. 18:11. See Ex. 19:9.
- d1 Kin. 8:12. So Ps. 18:11. See Ex. 19:9.
- ePs. 89:14 (Heb.).
- ||Or, establishment.
- ePs. 89:14 (Heb.).
- fSee Ps. 21:9.
- hSee Judg. 5:5. So Nahum 1:5.
- iSee Ps. 68:2.
- kSee Josh. 3:11.
- mSee Ex. 20:4.
- nSee Lev. 19:4.
- oComp. Heb. 1:6.
- pPs. 48:11 (Heb.).
- pPs. 48:11 (Heb.).
- qSee Ps. 83:18.
- sPs. 101:3. Amos 5:15. Rom. 12:9. So Ps. 34:14. & 36:4. & 37:27. Prov. 8:13.
- tPs. 121:7. So Ps. 145:20.
- uPs. 31:23. & 37:28. Prov. 2:8. See Ps. 50:5.
- vSee Acts 12:11. So Dan. 3:28. & 6:22, 27.
- wSo Esth. 8:16. Job 22:28. Ps. 112:4. & 118:27. Prov. 4:18.
- xSee Ps. 7:10.
- ySee Ps. 32:11.
- ||Or, to the memorial. Comp. Ex. 3:15.
- *Comp. Ps. 96.
- aSee Ps. 33:3.
- bSee Ps. 72:18.
- cSee Job 40:14. Comp. Ex. 15:6. Luke 1:51.
- dIsai. 52:10. So Isai. 49:6. Luke 2:30, 31. & 3:6. Acts 13:47. & 28:28.
- dIsai. 52:10. So Isai. 49:6. Luke 2:30, 31. & 3:6. Acts 13:47. & 28:28.
- eSo Isai. 62:2. Rom. 3:25, 26.
- ||Or, revealed.
- fSo Pr. 26:26 (Heb.).
- gSee Luke 1:54.
- hSee Ps. 36:5.
- hSee Ps. 36:5.
- dIsai. 52:10. So Isai. 49:6. Luke 2:30, 31. & 3:6. Acts 13:47. & 28:28.
- iSee Ps. 22:27.
- kSee Ps. 95:1.
- lIsai. 14:7. & 44:23. & 49:13. & 52:9. & 54:1. & 55:12 in the Heb.
- mSee Ps. 92:9.
- mSee Ps. 92:9.
- nIs. 51:3 (Heb.).
- oSee 1 Chr. 15:24.
- pSee 2 Chr. 15:14.
- kSee Ps. 95:1.
- qSee Ps. 89:15.
- rPs. 96:11. See Ps. 69:34.
- sSee Ps. 24:1.
- tIsai. 55:12. See Ps. 47:1.
- uPs. 89:12 (Heb.).
- xPs. 96:10, 13. See Ps. 58:11.
- ySee Ps. 9:8.
- aSee 1 Chr. 16:31.
- bPs. 80:1. See Ex. 25:22.
- †Heb. stagger.
- cSo Ps. 113:4. See Ps. 83:18.
- dSee Deut. 7:21.
- dSee Deut. 7:21.
- eDt. 28:58 (Heb.). Ps. 111:9 (Heb.).
- fver. 5, 9 (Heb.). See Luke 1:49.
- gver. 1.
- hSee Ps. 17:2.
- iSo Job 37:23.
- kver. 9. See Ps. 107:32.
- lSee 1 Chr. 28:2. So Isai. 60:13. Ezek. 43:7.
- ||Or, it is holy. Rather as ver. 9.
- mRev. 15:4. See Josh. 24:19.
- q1 Sam. 12:18. So Ex. 14:15. & 15:25. & 17:11, 12. & 32:30–32. Num. 12:13. Deut. 9:19, 20.
- sSo Ps. 105:28.
- tver. 6.
- uSo Num. 14:20.
- wPs. 95:11, &c.
- kver. 9. See Ps. 107:32.
- xSee Ps. 2:6 marg.
- fver. 5, 9 (Heb.). See Luke 1:49.
- mRev. 15:4. See Josh. 24:19.
Cross references
- gPs. 77:18.
- lPs. 50:6.
- rPs. 95:3.
- zPs. 30:4.
- nJer. 15:1.
- oEx. 24:6–8. & 40:23, 25, 27. Lev. 8:1–30.
- oEx. 24:6–8. & 40:23, 25, 27. Lev. 8:1–30.
- nJer. 15:1.
- p1 Sam. 7:9. Ecclus. 46:16, 17.
- p1 Sam. 7:9. Ecclus. 46:16, 17.
- rEx. 33:9. Num. 12:5.
Public Domain