Psalm 97,1–99,9

Der Herrscher der Welt

97¹Jahwe ist König! Die Erde soll jubeln! Die vielen Küstenländer freuen sich! ²Dunkelheit und Wolken hüllen ihn ein, Recht und Gerechtigkeit stützen seinen Thron. ³Feuer geht ihm voraus und verzehrt seine Feinde ringsum.

⁴Seine Blitze erleuchten die Welt, die Erde sieht es und erschrickt. ⁵Die Berge zerfließen wie Wachs vor Jahwe, vor dem Herrscher der ganzen Welt. ⁶Seine Gerechtigkeit wird vom Himmel bezeugt, und alle Völker sehen seine Herrlichkeit.

⁷Alle Bilderanbeter müssen sich schämen, sie, die stolz auf Nichtse sind. All ihr Götter, werft euch nieder vor ihm! ⁸Zion hörte es und freute sich. Und Judas Töchter jauchzten, über dein Gericht, Jahwe. ⁹Denn du, Jahwe, bist der Höchste in der ganzen Welt. Hoch über allen Göttern stehst du.

¹⁰Die ihr Jahwe liebt, hasst das Böse! Er beschützt die, die sich treu zu ihm halten, aus der Hand von Gottlosen rettet er sie. ¹¹Ein Licht erstrahlt dem Gerechten, Freude den ehrlichen Herzen. ¹²Freut euch an Jahwe, ihr Gerechten, und denkt voller Dank an seine Heiligkeit!

Der königliche Richter der Welt

98¹Ein Psalm.

Singt Jahwe ein neues Lied, denn er hat Wunder getan. Geholfen hat ihm seine Rechte und sein heiliger Arm. ²Sein Heil hat Jahwe den Völkern gezeigt, seine Gerechtigkeit allen enthüllt. ³Er dachte an seine Gnade und Treue gegenüber Israel. Nun sieht man bis ans Ende der Welt das Heil, das von unserem Gott kommt.

⁴Jubelt ihm zu, alle Bewohner der Welt! Ja, freut euch über Jahwe, jauchzt und lobsingt! ⁵Lobsingt Jahwe zum Saitenspiel, mit Harfe und mit frohem Gesang! ⁶Mit Trompeten und dem Schofar-Horn jubelt vor dem König, vor Jahwe!

⁷Es brause das Meer und was es erfüllt, die Erde und was auf ihr lebt! ⁸Die Ströme sollen klatschen und alle Berge fröhlich sein ⁹vor Jahwe! Denn er kommt und richtet die Welt. Er richtet den Erdkreis gerecht, die Völker unparteiisch und wahr.

Der heilige Gott

99¹Jahwe ist König – es zittern die Völker. Er thront über Cherubim – es bebt die Erde. ²Groß ist Jahwe in der Zionsstadt, über alle Völker erhaben. ³Preisen sollen sie deinen großen, furchtgebietenden Namen: Heilig ist er! ⁴Die Macht des Königs ist das Recht, das er liebt. Du hast die Ordnungen festgesetzt, Recht und Gerechtigkeit in Israel bewirkt.

⁵Rühmt Jahwe, unseren Gott, fallt nieder am Schemel seiner Füße! Heilig ist er.

⁶Mose und Aaron waren seine Priester, auch Samuel rief seinen Namen an. Sie riefen zu Jahwe und er gab ihnen Antwort. ⁷Aus der Wolkensäule sprach er zu ihnen. Sie hielten seine Gebote und die Ordnung, die er ihnen gab. ⁸Jahwe, unser Gott, du gabst ihnen Antwort. Du warst ihnen ein vergebender Gott, doch ihre Vergehen hast du bestraft.

⁹Rühmt Jahwe, unseren Gott, fallt nieder an seinem heiligen Berg! Denn heilig ist Jahwe, unser Gott.