Psalm 97:1–99:9
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Yahweh’s Glorious Reign
97Yahweh is king! Let the earth rejoice;
let many coastlands be glad.
2Cloud and thick darkness are surrounding him;
righteousness and justice are the foundation of his throne.
3Fire goes before him,
and devours his enemies round about.
4His lightnings light the world;
the earth sees and trembles.
5The mountains melt like wax at the presence of Yahweh,
at the presence of the Lord of all the earth.
6The heavens declare his righteousness,
and all the peoples see his glory.
7Let all who serve an image be ashamed,
those who boast about idols.a
Worship him, all you gods.
8Zion hears and is glad,
and the daughters of Judah rejoice
because of your judgments, O Yahweh.
9For you, O Yahweh, are most high over all the earth.
You are highlyb exalted above all gods.
10You who love Yahweh, hate evil.
He protects the lives of his faithful;
he delivers them from the hand of the wicked.
11Light is sown for the righteous,
and joy for the upright in heart.
12Be glad in Yahweh, you righteous,
and give thanks to his holy name.c
Praise to Yahweh for His Salvation and Judgment
98A psalm.a
1Sing tob Yahweh a new song, for he has done wonders.
His right hand and his holy arm have secured his victory.
2Yahweh has made known his salvation;c
to the eyes of the nations he has revealed his righteousness.
3He has remembered his loyal love and his faithfulness
to the house of Israel.
All the ends of the earth have seen
the salvationd of our God.
4Shout joyfully to Yahweh, all the earth.
Be cheerfule and sing for joy and sing praises.
5Sing praises to Yahweh with lyre,
with lyre and melodious sound.
6With trumpets and sound of horn,
shout joyfully before the king, Yahweh.
7Let the sea withf its fullness roar,
the world and those who live in it.
8Let the rivers clap their hands.
Let the hills sing joyfully together
9before Yahweh, for he is coming
to judge the earth.
He will judge the world with righteousness
and the peoples with equity.
Yahweh Is a Holy King
99Yahweh is king; let the peoples tremble.
He sits enthroneda between the cherubim. Let the earth shake.
2Yahweh is great in Zion,
and he is exalted over all the peoples.
3Let them praise your great and fearful name.
He is holy.
4And the strength of the king loves justice.b
You have established equity;
you have executed justice and righteousness in Jacob.
5Exalt Yahweh our God,
and worship at his footstool.
He is holy.
6Moses and Aaron were among his priests;
Samuel also was among those who called on his name.
They called to Yahweh, and he answered them.
7He spoke to them in the pillar of cloud.
They kept his testimonies and the statute he gave to them.
8O Yahweh our God, you answered them.
You were a forgiving God to them,
but an avenger of their wrong deeds.
9Exalt Yahweh our God,
and worship at his holy mountain,
for Yahweh our God is holy.
Footnotes
- aThis word for idols suggests something worthless or insignificant
- bHebrew “very”
- cLiterally “to his holy remembrance” or “to his memorable holiness”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bOr “sing concerning”
- cOr “victory”
- dOr “victory”
- eOr “Burst forth”
- fHebrew “and”
- aOr “dwells”
- bThe interpretation of this line is uncertain
Copyright 2012 Lexham Press