Proverbios 15:15–30
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
15Todos los días del afligido son difíciles;
Mas el de corazón contento tiene un banquete continuo.
16Mejor es lo poco con el temor de Jehová,
Que el gran tesoro donde hay turbación.
17Mejor es la comida de legumbres donde hay amor,
Que de buey engordado donde hay odio.
18El hombre iracundo promueve contiendas;
Mas el que tarda en airarse apacigua la rencilla.
19El camino del perezoso es como seto de espinos;
Mas la vereda de los rectos, como una calzada.
20El hijo sabio alegra al padre;
Mas el hombre necio menosprecia a su madre.
21La necedad es alegría al falto de entendimiento;
Mas el hombre entendido endereza sus pasos.
22Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo;
Mas en la multitud de consejeros se afirman.
23El hombre se alegra con la respuesta de su boca;
Y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es!
24El camino de la vida es hacia arriba al entendido,
Para apartarse del Seol abajo.
25Jehová asolará la casa de los soberbios;
Pero afirmará la heredad de la viuda.
26Abominación son a Jehová los pensamientos del malo;
Mas las expresiones de los limpios son limpias.
27Alborota su casa el codicioso;
Mas el que aborrece el soborno vivirá.
28El corazón del justo piensa para responder;
Mas la boca de los impíos derrama malas cosas.
29Jehová está lejos de los impíos;
Pero él oye la oración de los justos.
30La luz de los ojos alegra el corazón,
Y la buena nueva conforta los huesos.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas