Proverbios 15:15–30
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Para el desdichado todos los días son malos,
el corazón feliz siempre está de fiesta.
Más vale poco con respeto al Señor
que gran tesoro con preocupación.
Más vale ración de verduras con amor,
que buey suculento con odio.
El violento provoca peleas,
el paciente aplaca contiendas.
El camino del perezoso es un zarzal,
la senda de los honrados amplia calzada.
Hijo sabio alegra al padre,
hijo necio deshonra a su madre.
La necedad divierte al insensato,
el inteligente camina con rectitud.
Cuando falta consejo fracasan los planes;
cuando abundan los consejeros, se cumplen.
Respuesta a tiempo causa alegría,
¡qué buena es la palabra oportuna!
El sensato asciende por sendas de vida,
así se libra de bajar al abismo.
El Señor derriba la casa del soberbio
y reafirma los linderos de la viuda.
El Señor aborrece los planes perversos
y le agradan las palabras sinceras.
Quien codicia en exceso arruina su casa,
quien rechaza el soborno vivirá.
La mente del justo medita sus respuestas,
la boca del malvado esparce maldades.
El Señor está lejos de los malvados
y escucha la oración de los justos.
Mirada radiante alegra el corazón,
buena noticia fortalece los huesos.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España