Job 15:17–35
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
17Escúchame; yo te mostraré,
Y te contaré lo que he visto;
18Lo que los sabios nos contaron
De sus padres, y no lo encubrieron;
19A quienes únicamente fue dada la tierra,
Y no pasó extraño por en medio de ellos.
20Todos sus días, el impío es atormentado de dolor,
Y el número de sus años está escondido para el violento.
21Estruendos espantosos hay en sus oídos;
En la prosperidad el asolador vendrá sobre él.
22El no cree que volverá de las tinieblas,
Y descubierto está para la espada.
23Vaga alrededor tras el pan, diciendo: ¿En dónde está?
Sabe que le está preparado día de tinieblas.
24Tribulación y angustia le turbarán,
Y se esforzarán contra él como un rey dispuesto para la batalla,
25Por cuanto él extendió su mano contra Dios,
Y se portó con soberbia contra el Todopoderoso.
26Corrió contra él con cuello erguido,
Con la espesa barrera de sus escudos.
27Porque la gordura cubrió su rostro,
E hizo pliegues sobre sus ijares;
28Y habitó las ciudades asoladas,
Las casas inhabitadas,
Que estaban en ruinas.
29No prosperará, ni durarán sus riquezas,
Ni extenderá por la tierra su hermosura.
30No escapará de las tinieblas;
La llama secará sus ramas,
Y con el aliento de su boca perecerá.
31No confíe el iluso en la vanidad,
Porque ella será su recompensa.
32El será cortado antes de su tiempo,
Y sus renuevos no reverdecerán.
33Perderá su agraz como la vid,
Y derramará su flor como el olivo.
34Porque la congregación de los impíos será asolada,
Y fuego consumirá las tiendas de soborno.
35Concibieron dolor, dieron a luz iniquidad,
Y en sus entrañas traman engaño.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas