Job 15:17–35
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Io ti dichiarerò, ascoltami pure, E ti racconterò ciò che io ho veduto;Il che i savi hanno narrato, E non l’hanno celato, avendolo ricevuto da’ padri loro;A’ quali soli la terra fu data, E per mezzo i cui paesi non passò mai straniero.L’empio è tormentato tutti i giorni della sua vita; Ed al violento è riposto un piccol numero d’anni.Egli ha negli orecchi un romor di spaventi; In tempo di pace il guastatore gli sopraggiunge.Egli non si fida punto di potere uscir delle tenebre; Egli sta sempre in guato, aspettando la spada.Egli va tapinando per cercar dove sia del pane; Egli sa che ha in mano tutto presto il giorno delle tenebre.Angoscia e tribolazione lo spaventano; Lo sopraffanno come un re apparecchiato alla battaglia.Perciocchè egli ha distesa la sua mano contro a Dio, E si è rinforzato contro all’Onnipotente;E gli è corso col collo fermo, Co’ suoi spessi e rilevati scudi;Perciocchè egli ha coperto il suo viso di grasso, Ed ha fatte delle pieghe sopra i suoi fianchi;Ed è abitato in città desolate, in case disabitate, Ch’erano preste ad esser ridotte in monti di ruine.Egli non arricchirà, e le sue facoltà non saranno stabili, E il suo colmo non si spanderà nella terra.Egli non si dipartirà giammai dalle tenebre, La fiamma seccherà i suoi rampolli, Ed egli sarà portato via dal soffio della bocca di Dio.Non confidisi già nella vanità, dalla quale è sedotto; Perciocchè egli muterà stato, e sarà ridotto al niente.Questo mutamento si compierà fuor del suo tempo, E i suoi rami non verdeggeranno.Il suo agresto sarà rapito come quel d’una vigna, E le sue gemme saranno sbattute come quelle di un ulivo.Perciocchè la raunanza de’ profani sarà deserta, E il fuoco divorerà i tabernacoli di quelli che prendon presenti;I quali concepiscono perversità, e partoriscono iniquità, E il cui ventre macchina fraude.
Public Domain