Psalm 20–22
The Revised Standard VersionOther versions
English
- RSV The Revised Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
PSALM 20
To the choirmaster. A Psalm of David.
1The Lord answer you in the day of trouble!
The name of the God of Jacob protect you!
2May he send you help from the sanctuary,
and give you support from Zion!
3May he remember all your offerings,
and regard with favor your burnt sacrifices! [Selah]
4May he grant you your heart’s desire,
and fulfil all your plans!
5May we shout for joy over your victory,
and in the name of our God set up our banners!
May the Lord fulfil all your petitions!
6Now I know that the Lord will help his anointed;
he will answer him from his holy heaven
with mighty victories by his right hand.
7Some boast of chariots, and some of horses;
but we boast of the name of the Lord our God.
8They will collapse and fall;
but we shall rise and stand upright.
9Give victory to the king, O Lord;
answer us when we call.
PSALM 21
To the choirmaster. A Psalm of David.
1In thy strength the king rejoices, O Lord;
and in thy help how greatly he exults!
2Thou hast given him his heart’s desire,
and hast not withheld the request of his lips. [Selah]
3For thou dost meet him with goodly blessings;
thou dost set a crown of fine gold upon his head.
4He asked life of thee; thou gavest it to him,
length of days for ever and ever.
5His glory is great through thy help;
splendor and majesty thou dost bestow upon him.
6Yea, thou dost make him most blessed for ever;
thou dost make him glad with the joy of thy presence.
7For the king trusts in the Lord;
and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.
8Your hand will find out all your enemies;
your right hand will find out those who hate you.
9You will make them as a blazing oven
when you appear.
The Lord will swallow them up in his wrath;
and fire will consume them.
10You will destroy their offspring from the earth,
and their children from among the sons of men.
11If they plan evil against you,
if they devise mischief, they will not succeed.
12For you will put them to flight;
you will aim at their faces with your bows.
13Be exalted, O Lord, in thy strength!
We will sing and praise thy power.
PSALM 22
To the choirmaster: according to The Hind of the Dawn. A Psalm of David.
1My God, my God, why hast thou forsaken me?
Why art thou so far from helping me, from the words of my groaning?
2O my God, I cry by day, but thou dost not answer;
and by night, but find no rest.
3Yet thou art holy,
enthroned on the praises of Israel.
4In thee our fathers trusted;
they trusted, and thou didst deliver them.
5To thee they cried, and were saved;
in thee they trusted, and were not disappointed.
6But I am a worm, and no man;
scorned by men, and despised by the people.
7All who see me mock at me,
they make mouths at me, they wag their heads;
8“He committed his cause to the Lord; let him deliver him,
let him rescue him, for he delights in him!”
9Yet thou art he who took me from the womb;
thou didst keep me safe upon my mother’s breasts.
10Upon thee was I cast from my birth,
and since my mother bore me thou hast been my God.
11Be not far from me,
for trouble is near
and there is none to help.
12Many bulls encompass me,
strong bulls of Bashan surround me;
13they open wide their mouths at me,
like a ravening and roaring lion.
14I am poured out like water,
and all my bones are out of joint;
my heart is like wax,
it is melted within my breast;
15my strength is dried up like a potsherd,
and my tongue cleaves to my jaws;
thou dost lay me in the dust of death.
16Yea, dogs are round about me;
a company of evildoers encircle me;
they have pierced my hands and feet—
17I can count all my bones—
they stare and gloat over me;
18they divide my garments among them,
and for my raiment they cast lots.
19But thou, O Lord, be not far off!
O thou my help, hasten to my aid!
20Deliver my soul from the sword,
my life from the power of the dog!
21Save me from the mouth of the lion,
my afflicted soul from the horns of the wild oxen!
22I will tell of thy name to my brethren;
in the midst of the congregation I will praise thee:
23You who fear the Lord, praise him!
all you sons of Jacob, glorify him,
and stand in awe of him, all you sons of Israel!
24For he has not despised or abhorred
the affliction of the afflicted;
and he has not hid his face from him,
but has heard, when he cried to him.
25From thee comes my praise in the great congregation;
my vows I will pay before those who fear him.
26The afflicted shall eat and be satisfied;
those who seek him shall praise the Lord!
May your hearts live for ever!
27All the ends of the earth shall remember
and turn to the Lord;
and all the families of the nations
shall worship before him.
28For dominion belongs to the Lord,
and he rules over the nations.
29Yea, to him shall all the proud of the earth bow down;
before him shall bow all who go down to the dust,
and he who cannot keep himself alive.
30Posterity shall serve him;
men shall tell of the Lord to the coming generation,
31and proclaim his deliverance to a people yet unborn,
that he has wrought it.
Copyright 1952, 1946, 1971, 1957, 1977 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.