Psalm 20–22

Gebet für den König

20¹Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.

²Jahwe gebe dir Antwort am Tag der Not. Der Name des Gottes Jakobs schütze dich. ³Er sende dir Hilfe vom Heiligtum her, unterstütze dich von Zion aus. ⁴Er möge an deine Speisopfer denken, nehme dein Brandopfer gnädig an. ^{♪ 5}Er gebe dir, was dein Herz begehrt, er lasse deine Pläne gelingen. ⁶Dann wollen wir jubeln über dein Heil, im Namen unseres Gottes die Fahne erheben. Jahwe erfülle dir all deine Bitten!

⁷Jetzt weiß ich, dass Jahwe seinem Gesalbten hilft. Aus seinem heiligen Himmel erhört er ihn durch die Machttaten seiner rettenden Hand. ⁸Die einen denken an Wagen, andere an Pferde; wir aber denken an Jahwe, an den Namen von unserem Gott. ⁹Sie krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten stand. ¹⁰Hilf uns, Jahwe, du unser König! Erhöre unser Rufen noch am selben Tag!

Die Freude des Königs

21¹Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.

²An deiner Macht, Jahwe, freut sich der König, über deine Hilfe jubelt er laut. ³Den Wunsch seines Herzens hast du ihm erfüllt, du schlugst ihm seine Bitte nicht ab. ^{♪ 4}Du kamst ihm entgegen mit Segen und Glück, hast ihm die Krone aus Gold aufgesetzt. ⁵Er bat dich um Leben, du hast es gegeben und noch unendlich viele Tage dazu. ⁶Groß ist sein Ruhm durch deine Hilfe, mit Pracht und Hoheit umgibst du ihn. ⁷Du hast ihn zum ewigen Segen bestimmt, schenkst ihm die Freude deiner Gegenwart.

⁸Denn der König vertraut auf Jahwe. Durch die Güte des Höchsten steht er sicher und fest.

⁹Deine Hand spürt alle deine Feinde auf, deine Rechte trifft die, die dich hassen. ¹⁰Du wirst sie in lodernden Flammen vernichten, sobald du erscheinst. Dein Zorn, Jahwe, wird sie verschlingen; sie werden von Feuer verzehrt. ¹¹Du fegst ihre Brut von der Erde weg, lässt sie aus der Menschheit verschwinden. ¹²Haben sie auch Böses gegen dich vor, verwegene Anschläge ersonnen, zustande bringen sie nichts. ¹³Denn du richtest den Bogen auf sie und jagst sie alle in die Flucht. ¹⁴Steh doch auf, Jahwe, in deiner Kraft! Dir wollen wir singen und mit Instrumenten preisen deine Macht.

Von Gott verlassen

22¹Dem Chorleiter. Nach der Weise „Hirschkuh im Morgenrot“. Ein Psalmlied von David.

²Mein Gott, mein Gott! Warum hast du mich verlassen? Warum bist du so weit weg? Du hörst mein Schreien nicht! ³Mein Gott, ich rufe am Tag, doch du antwortest nicht, ich rufe bei Nacht und finde nicht Ruh!

⁴O Heiliger du, der in Israels Lobliedern wohnt! ⁵Unsere Väter vertrauten auf dich, ja, deiner Rettung vertrauten sie. ⁶Sie riefen zu dir und wurden gerettet; sie vertrauten auf dich, wurden niemals enttäuscht.

⁷Aber ich bin ein Wurm und kein Mann, ein Spott der Leute und verachtet vom Volk. ⁸Die mich sehen, spotten über mich, verziehen die Lippen, schütteln den Kopf. ⁹„Er hat es auf Jahwe gewälzt, der mag ihn jetzt retten, er hat ja Gefallen an ihm!“

¹⁰Aus dem Mutterleib hast du mich gezogen, an der Brust meiner Mutter mich Vertrauen gelehrt. ¹¹Du bist mein Schutz, seit mein Leben begann, und mein Gott von meiner Mutter Leib an. ¹²Bleib nicht fern von mir, denn die Not ist so nah, und keiner, der helfen kann, ist da!

¹³Gewaltige Stiere kreisen mich ein, von Büffeln aus Baschan³ bin ich umringt. ¹⁴Sie reißen die Mäuler gegen mich auf; raubgierige Löwen brüllen mich an. ¹⁵Ich bin ausgeschüttet wie Wasser und ausgerenkt sind meine Glieder. Mein Herz zerschmilzt wie Wachs, als ob es in meinen Gedärmen zerfließt. ¹⁶Meine Kraft ist vertrocknet, dürr wie ein Scherben. Meine Zunge klebt am Gaumen fest; und in den Staub des Todes legst du mich.

¹⁷Denn mich umlauert die Meute der Hunde. Übles Gesindel hat mich umringt und hat mir Hände und Füße durchbohrt. ¹⁸All meine Knochen könnte ich zählen. Sie stehen dabei und gaffen mich an. ¹⁹Meine Kleider teilen sie unter sich auf, und mein Gewand verfällt ihrem Los.

²⁰O Jahwe, du, bleib mir nicht fern! Du, meine Stärke, hilf mir und beeile dich! ²¹Rette mich vor dem Schwert meiner Feinde, mein Leben aus der Gewalt dieser Hunde. ²²Reiß mich aus dem Rachen des Löwen, von den Hörnern der Büffel ziehe mich weg.⁵

²³Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden. Mitten in der Gemeinde lobe ich dich. ²⁴Lobt Jahwe, alle, die ihr ihn fürchtet! Ihr Nachkommen Jakobs, bringt ihm das Lob! Israels Enkel, erschauert vor ihm! ²⁵Denn er hat das Elend nicht gescheut, nicht verachtet den Bedürftigen; er hat sein Gesicht nicht abgewandt und hat seinen Schrei gehört.

²⁶Von dir erzählt mein Lobgesang in der großen Gemeinde; vor denen mit Ehrfurcht vor dir, löse ich mein Ehrenwort ein. ²⁷Die sich vor ihm beugen, werden essen bis zur Sättigung. Die Jahwe suchen, werden ihn rühmen. Ja, für immer lebe euer Herz auf!

²⁸Es werden daran denken die Enden der Erde, zu Jahwe sich kehren die Völker der Welt und sich beugen vor ihm. ²⁹Denn Jahwe gehört das Königtum. Er ist der Herrscher über jede Nation.

³⁰Nur vor ihm beugen sich alle Großen der Erde; und alle, die in den Todesstaub sinken, knien vor ihm, alle, deren Leben zu Ende geht. ³¹Die Nachkommen werden ihm dienen / und einem neuen Geschlecht erzählen vom Herrn. ³²Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit schildern dem Volk, das noch geboren wird; ja, er hat es vollbracht.