Salmo 145
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
145 Hino de louvor
Canção de louvor. De Davi.
Meu Deus e meu Rei, eu anunciarei a tua grandeza
e sempre serei grato a ti.
Todos os dias te darei graças
e sempre te louvarei.
O Senhor Deus é grande e merece receber altos louvores.
Quem pode compreender a sua grandeza?
Ó Deus, cada geração anunciará à seguinte as coisas que tens feito,
e todos louvarão os teus atos poderosos.
Eles falarão da tua glória e da tua majestade,
e eu meditarei nas coisas maravilhosas que fazes.
Falarão dos teus atos poderosos,
e eu anunciarei a tua grandeza.
Falarão da tua imensa bondade
e cantarão com alegria a respeito da tua fidelidade.
O Senhor Deus é bom e cheio de compaixão;
ele demora a ficar irado e tem sempre muito amor.
O Senhor é bondoso com todos
e cuida com carinho de todas as suas criaturas.
Ó Senhor Deus, todas as tuas criaturas te louvarão,
e te darão graças os que são fiéis a ti.
Todos falarão da glória do teu Reino
e contarão a respeito do teu poder,
para que todos os povos conheçam os teus atos poderosos
e a grandeza e a glória do teu Reino.
O teu Reino é eterno,
e tu és Rei para sempre.
O Senhor Deus sempre cumpre o que promete;
ele é fiel em tudo o que faz.
Ele ajuda os que estão em dificuldade
e levanta os que caem.
Todos os seres vivos olham para ele com esperança,
e ele dá alimento a todos no tempo certo.
Quando os alimenta, o Senhor Deus é generoso;
ele satisfaz a todos os seres vivos.
O Senhor é justo em todos os seus atos
e fiel em tudo o que faz.
Ele está perto de todos os que pedem a sua ajuda,
dos que pedem com sinceridade.
A todos os que o temem dá o que é necessário;
ele ouve os seus gritos e os salva da morte.
O Senhor protege os que o amam,
mas destruirá todos os maus.
Eu sempre louvarei o Senhor.
Que todos os seres vivos louvem o Santo Deus para sempre!
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil