Salmo 144
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
144 Oração de um rei
De Davi.
Louvem o Senhor Deus, a minha rocha;
ele me prepara para a batalha
e me ensina a combater.
Ele é a minha rocha e a minha fortaleza,
o meu abrigo e o meu libertador.
Ele me defende como um escudo,
e eu confio na sua proteção.
Ele põe as nações debaixo do meu poder.
Ó Senhor, que é o ser humano, para que penses nele?
Que é um simples mortal, para que te preocupes com ele?211
O ser humano é como um sopro;
a sua vida é como a sombra que passa.
Ó Senhor, abre o céu e desce!
Toca nas montanhas, e elas soltarão fumaça.
Manda relâmpagos e espalha os inimigos;
atira as tuas flechas para fazê-los fugir.
Lá do alto estende a mão,
tira-me do mar profundo e salva-me.
Livra-me do poder dos pagãos,
pois eles nunca dizem a verdade
e mentem, fazendo juramentos falsos.
A ti, ó Deus, eu cantarei uma nova canção;
tocarei harpa de dez cordas e te cantarei louvores.
Tu dás a vitória aos reis
e livras da morte o teu servo Davi.
Salva-me dos meus inimigos cruéis;
livra-me do poder dos pagãos,
pois eles nunca dizem a verdade
e mentem, fazendo juramentos falsos.
Que, na sua mocidade, os nossos filhos sejam como plantas viçosas,
e que as nossas filhas sejam como colunas
que enfeitam a frente de um palácio!
Que os nossos depósitos fiquem cheios de todo tipo de mantimentos!
Que, nos nossos campos, os rebanhos dêem dezenas de milhares de crias!
Que o gado se reproduza bem,
e as vacas não percam as suas crias!
E que não haja gritos de aflição nas nossas ruas!
Feliz a nação que tem tudo isso!
Feliz o povo cujo Deus é o Senhor!
Cross references
- 211144.3 Jó 7:17–18; Sl 8:4
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil