Psalm 145
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chvalitebná píseň Davidova. Vyvyšovati tě budu, Bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.
Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků.
Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.
Rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.
O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.
A moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.
Pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:
Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.
Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.
Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.
Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,
Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
Království tvé jest království všech věků, a panování tvé nad jedním každým pokolením.
Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.
Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.
Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.
Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.
Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.
Vůli těch, kteříž se ho bojí, činí, a křik jejich slyší, a spomáhá jim.
Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.
Chválu Hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.
Public Domain