Mateus 24.8–20
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Essas coisas serão como as primeiras dores de parto.
— Depois vocês serão presos e entregues para serem maltratados e vocês serão mortos. Todos os odiarão por serem meus seguidores.185Nessa época muitos vão abandonar a sua fé e vão trair e odiar uns aos outros.Então muitos falsos profetas aparecerão e enganarão muita gente.A maldade vai se espalhar tanto, que o amor de muitos esfriará;mas quem ficar firme até o fim será salvo.186E a boa notícia sobre o Reino será anunciada no mundo inteiro como testemunho para toda a humanidade. Então virá o fim.
O grande sofrimento Marcos 13:14–23; Lucas 21:20–24
E Jesus continuou:
— Vocês verão no Lugar Santo “o grande terror”, de que falou o profeta Daniel. (Que o leitor entenda o que isso quer dizer!)187Então, os que estiverem na região da Judéia, que fujam para os montes.Quem estiver em cima da sua casa, no terraço, que fuja logo e não entre para pegar as suas coisas.E quem estiver no campo, que não volte para casa a fim de buscar as suas roupas.188Ai das mulheres grávidas e das mães com criancinhas naqueles dias!Orem a Deus para que vocês não tenham de fugir no inverno ou no sábadou .
Footnotes
- u24.20 Nesse dia, segundo a Lei de Moisés, era proibido caminhar mais do que um quilômetro.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil