Mateo 24:8–20
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
8Pero todo esto es solo el comienzo de dolores1a.
9Entonces os entregarán a tribulacióna, y os matarán, y seréis odiados de todas las naciones por causa de mi nombreb.
10Muchos tropezarán1 entonces y caerána, y se traicionarán unos a otros, y unos a otros se odiarán.
11Y se levantarán muchos profetas falsosa, y a muchos engañarán.
12Y debido al aumento de la iniquidad, el amor de muchos se enfriará.
13Pero el que persevere hasta el fin, ese será salvoa.
14Y este evangelio del reino se predicaráa en todo el mundo1b como testimonio a todas las nacionesc, y entonces vendrá el fin.
La abominación de la desolación
15Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolacióna, de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada1 en el lugar santob (el que lea, que entiendac),
16entonces los que estén en Judea, huyan a los montes;
17el que esté en la azotea, no baje a sacar las cosas de su casaa;
18y el que esté en el campo, no vuelva atrás a tomar su capa.
19Pero, ¡ay de las que estén encinta y de las que estén criando en aquellos díasa!
20Orad para que vuestra huida no suceda en invierno, ni en día de reposo,
Footnotes
Cross references
- aMat. 24:8–20; Luc. 21:12–24
- aMat. 10:17; Juan 16:2
- bMat. 10:22; Juan 15:18 y sig.
- aMat. 11:6
- aMat. 7:15; 24:24
- aMat. 10:22
- aMat. 4:23
- bRom. 10:18; Col. 1:6, 23
- cLuc. 2:1; 4:5; Hech. 11:28; 17:6, 31; 19:27; Rom. 10:18; Heb. 1:6; 2:5; Apoc. 3:10; 16:14
- aDan. 9:27; 11:31; 12:11
- bMar. 13:14; Luc. 21:20; Juan 11:48; Hech. 6:13, 14; 21:28
- cMar. 13:14; Apoc. 1:3
- a1 Sam. 9:25; 2 Sam. 11:2; Mat. 10:27; Luc. 5:19; 12:3; Hech. 10:9
- aLuc. 23:29
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation