Logos Bible Study

Matthew 24:8–20

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8All these events are the beginning of birth pains. z

Persecutions Predicted

9“Then they will hand you over for persecution, aand they will kill you. You will be hated by all nations because of My name. b10Then many will •take offense, betray one another and hate one another. 11Many false prophets cwill rise up and deceive many. 12Because lawlessness dwill multiply, the love of many will grow cold. 13But the one who endures to the end will be delivered. e14This good news of the kingdom will be proclaimed in all the world fas a testimony to all nations. gAnd then the end will come. h

The Great Tribulation

15“So when you see the abomination that causes desolation, ijspoken of by the prophet Daniel, kstanding in the holy place” l(let the reader understand m), 16“then those in Judea must flee to the mountains! 17A man on the housetop nmust not come down to get things out of his house. o18And a man in the field must not go back to get his clothes. 19Woe to pregnant women and nursing mothers in those days! 20Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.

Read in Logos

Footnotes

  1. a24:9 Or tribulation, or distress
  2. •The Greek word skandalizo has a root meaning of snare or trap but has no real English counterpart.
  3. e24:13 Or be saved
  4. f24:14 Or in all the inhabited earth
  5. i24:15 Or abomination of desolation, or desolating sacrilege
  6. m24:15 These are, most likely, Matthew’s words to his readers.
  7. n24:17 Or roof

Cross references

  1. z24:8–20 Lk 21:12–24
  2. b24:9 Mt 10:17, 22; Jn 16:2
  3. c24:11 Is 44:25; Mt 7:15; 24:24; Mk 13:22; Lk 6:26; Ac 13:6; 2Pt 2:1; 1Jn 4:1
  4. d24:12 Mt 13:41; 2Th 2:3
  5. g24:14 Mt 4:23; Rm 10:18; Col 1:6, 23; 1Th 1:8
  6. h24:14 Lk 2:1; 4:5; Ac 11:28; 17:6; Rv 3:10; 16:14
  7. j24:15 Dn 9:27
  8. k24:15 Dn 9:27; 11:31; 12:11; Mk 13:14; Lk 21:20
  9. l24:15 Ac 6:13; 21:28
  10. o24:17 1Sm 9:25; Mt 10:27; Lk 5:19; 12:3; 17:31; Ac 10:9

In other versions

ESVEnglish Standard Version

All these are but the beginning of the birth pains.

“Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name’s sake. And then many will fall away and betray one another and hate one another. And many false prophets will arise and lead many astray. And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold. But the one who endures to the end will be saved. And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

“So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains. Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house, and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

NIVNew International Version (2011)

All these are the beginning of birth pains.

“Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me. At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other, and many false prophets will appear and deceive many people. Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold, but the one who stands firm to the end will be saved. And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.

“So when you see standing in the holy place ‘the abomination that causes desolation,’ spoken of through the prophet Daniel—let the reader understand—then let those who are in Judea flee to the mountains. Let no one on the housetop go down to take anything out of the house. Let no one in the field go back to get their cloak. How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers! Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

CSBChristian Standard Bible

All these events are the beginning of labor pains.

“Then they will hand you over to be persecuted, and they will kill you. You will be hated by all nations because of my name. Then many will fall away, betray one another, and hate one another. Many false prophets will rise up and deceive many. Because lawlessness will multiply, the love of many will grow cold. But the one who endures to the end will be saved. This good news of the kingdom will be proclaimed in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.

“So when you see the abomination of desolation, spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place” (let the reader understand), “then those in Judea must flee to the mountains. A man on the housetop must not come down to get things out of his house, and a man in the field must not go back to get his coat. Woe to pregnant women and nursing mothers in those days! Pray that your escape may not be in winter or on a Sabbath.

NLTNew Living Translation

But all this is only the first of the birth pains, with more to come.

“Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers. And many will turn away from me and betray and hate each other. And many false prophets will appear and will deceive many people. Sin will be rampant everywhere, and the love of many will grow cold. But the one who endures to the end will be saved. And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations will hear it; and then the end will come.

“The day is coming when you will see what Daniel the prophet spoke about—the sacrilegious object that causes desecration standing in the Holy Place.” (Reader, pay attention!) “Then those in Judea must flee to the hills. A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack. A person out in the field must not return even to get a coat. How terrible it will be for pregnant women and for nursing mothers in those days. And pray that your flight will not be in winter or on the Sabbath.

LEBThe Lexham English Bible

But all these things are the beginning of birth pains.

“Then they will hand you over to persecution and will kill you, and you will be hated by all the nations because of my name. And then many will be led into sin and will betray one another and will hate one another, and many false prophets will appear and will deceive many, and because lawlessness will increase, the love of many will grow cold. But the one who endures to the end—this person will be saved. And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole inhabited earth for a testimony to all the nations, and then the end will come.

“So when you see the abomination of desolation spoken about by the prophet Daniel standing in the holy place” (let the one who reads understand), “then those in Judea must flee to the mountains! The one who is on his housetop must not come down to take things out of his house, and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak. And woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days! But pray that your flight may not happen in winter or on a Sabbath.

KJV 1900King James Version

All these are the beginning of sorrows.

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. And many false prophets shall rise, and shall deceive many. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes. And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day: