John 10:1–18
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Good Shepherd and His Sheep
“I tell you the truth, anyone who sneaks over the wall of a sheepfold, rather than going through the gate, must surely be a thief and a robber! 2But the one who enters through the gate is the shepherd of the sheep. 3The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep recognize his voice and come to him. He calls his own sheep by name and leads them out. 4After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice. 5They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t know his voice.”
6Those who heard Jesus use this illustration didn’t understand what he meant, 7so he explained it to them: “I tell you the truth, I am the gate for the sheep. 8All who came before me* were thieves and robbers. But the true sheep did not listen to them. 9Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved.* They will come and go freely and will find good pastures. 10The thief’s purpose is to steal and kill and destroy. My purpose is to give them a rich and satisfying life.
11“I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep. 12A hired hand will run when he sees a wolf coming. He will abandon the sheep because they don’t belong to him and he isn’t their shepherd. And so the wolf attacks them and scatters the flock. 13The hired hand runs away because he’s working only for the money and doesn’t really care about the sheep.
14“I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me, 15just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep. 16I have other sheep, too, that are not in this sheepfold. I must bring them also. They will listen to my voice, and there will be one flock with one shepherd.
17“The Father loves me because I sacrifice my life so I may take it back again. 18No one can take my life from me. I sacrifice it voluntarily. For I have the authority to lay it down when I want to and also to take it up again. For this is what my Father has commanded.”
Footnotes
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.