John 10:1–18
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a arobber. 2But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. 3To him bthe porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. 4And when he cputteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. 5And da stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. 6This eparable spake Jesus unto them: fbut they understood not what things they were which he spake unto them.
7Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. 8All that ever came before me are thieves and arobbers: but the sheep did not hear them. 9I am gthe door: by me if any man enter in, he shall be saved, and hshall go in and out, and ifind pasture. 10The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. 11I am kthe good shepherd: the good shepherd lgiveth his life for the sheep. 12But he that is a mhireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth nthe wolf coming, and oleaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and pscattereth the sheep. 13The hireling fleeth, because he is a hireling, and qcareth not for the sheep. 14I am the good shepherd, and rknow my sheep, and am known of mine. 15sAs the Father knoweth me, even so know I the Father: and tI lay down my life for the sheep. 16And uother sheep I have, which are not of this wfold: ythem also I must bring, and they shall hear my voice; yand there shall be one zfold, and aone shepherd. 17bTherefore doth my Father love me, cbecause tI lay down my life, that I might take it again. 18No man taketh it from me, but tdI lay it down of myself. I have power to lay it down, and eI have power to take it again. This fcommandment have I received of my Father.
Cross references
- aver. 8. See Matt. 26. 55.
- bSee Acts 14. 27.
- c1 Macc. 12. 27 (Gk.). See Matt. 9. 38.
- dComp. ver. 12, 13.
- ech. 16. 25 marg.
- fComp. Matt. 13. 51.
- aver. 8. See Matt. 26. 55.
- gver. 7. So ch. 14. 6. See Eph. 2. 18. Comp. ch. 15. 1.
- hActs 1. 21. So Acts 9. 28. See Num. 27. 17.
- iSo Ps. 23. 2. Ezek. 34. 14.
- kIsai. 40. 11. Ezek. 34. 12. Heb. 13. 20. 1 Pet. 2. 25. & 5. 4. So Jer. 3. 15. & 23. 4.
- lver. 15, 17, 18 (Gk.).
- mComp. ver. 5.
- nSee Matt. 7. 15.
- oZech. 11. 17.
- pSo ch. 11. 52.
- qSo Zech. 11. 16.
- rver. 27. 2 Tim. 2. 19. So Nah. 1. 7.
- sSee Matt. 11. 27.
- tver. 11 (Gk.). ch. 15. 13.
- uIsai. 56. 8.
- wver. 1 (Gk.).
- ySo ch. 11. 52 Eph. 2. 14–17.
- ySo ch. 11. 52 Eph. 2. 14–17.
- zGk. as 1 Cor. 9. 7, not as ver. 1, 16.
- aEzek. 34. 23. & 37. 22, 24. So 1 Pet. 2. 25. Comp. ch. 17. 11, 21, 22.
- bSo Phil. 2. 9.
- cSo Isai. 53. 7, 8, 12. Heb. 2. 9.
- tver. 11 (Gk.). ch. 15. 13.
- tver. 11 (Gk.). ch. 15. 13.
- dComp. ch. 19. 30. 1 Pet. 2. 23.
- ech. 2. 19. So Luke 23. 46. But see Acts 2. 24.
- fch. 12. 49. & 15. 10. So ch. 6. 38. & 14. 31.
Public Domain