Hosea 13–14
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Relentless Judgment on Israel
13When Ephraim spoke, trembling,
He exalted himself in Israel;
But when he offended through Baal worship, he died.
2Now they sin more and more,
And have made for themselves molded images,
Idols of their silver, according to their skill;
All of it is the work of craftsmen.
They say of them,
“Let 1the men who sacrifice 2kiss the calves!”
3Therefore they shall be like the morning cloud
And like the early dew that passes away,
aLike chaff blown off from a threshing floor
And like smoke from a chimney.
4“Yet bI am the Lord your God
Ever since the land of Egypt,
And you shall know no God but Me;
For cthere is no savior besides Me.
5dI 3knew you in the wilderness,
eIn the land of 4great drought.
6fWhen they had pasture, they were filled;
They were filled and their heart was exalted;
Therefore they forgot Me.
7“So gI will be to them like a lion;
Like ha leopard by the road I will lurk;
8I will meet them ilike a bear deprived of her cubs;
I will tear open their rib cage,
And there I will devour them like a lion.
The 5wild beast shall tear them.
9“O Israel, 6you are destroyed,
But 7your help is from Me.
108I will be your King;
jWhere is any other,
That he may save you in all your cities?
And your judges to whom kyou said,
‘Give me a king and princes’?
11lI gave you a king in My anger,
And took him away in My wrath.
12“The miniquity of Ephraim is bound up;
His sin is stored up.
13nThe sorrows of a woman in childbirth shall come upon him.
He is an unwise son,
For he should not stay long where children are born.
14“I will ransom them from the 9power of 1the grave;
I will redeem them from death.
oO Death, 2I will be your plagues!
O 3Grave, 4I will be your destruction!
pPity is hidden from My eyes.
15Though he is fruitful among his brethren,
qAn east wind shall come;
The wind of the Lord shall come up from the wilderness.
Then his spring shall become dry,
And his fountain shall be dried up.
He shall plunder the treasury of every desirable prize.
16Samaria 5is held guilty,
For she has rrebelled against her God.
They shall fall by the sword,
Their infants shall be dashed in pieces,
And their women with child sripped open.
Israel Restored at Last
14O Israel, areturn to the Lord your God,
For you have stumbled because of your iniquity;
2Take words with you,
And return to the Lord.
Say to Him,
“Take away all iniquity;
Receive us graciously,
For we will offer the bsacrifices 1of our lips.
3Assyria shall cnot save us,
dWe will not ride on horses,
Nor will we say anymore to the work of our hands, ‘You are our gods.’
eFor in You the fatherless finds mercy.”
4“I will heal their fbacksliding,
I will glove them freely,
For My anger has turned away from him.
5I will be like the hdew to Israel;
He shall 2grow like the lily,
And 3lengthen his roots like Lebanon.
6His branches shall 4spread;
iHis beauty shall be like an olive tree,
And jhis fragrance like Lebanon.
7kThose who dwell under his shadow shall return;
They shall be revived like grain,
And 5grow like a vine.
Their 6scent shall be like the wine of Lebanon.
8“Ephraim shall say, ‘What have I to do anymore with idols?’
I have heard and observed him.
I am like a green cypress tree;
lYour fruit is found in Me.”
9Who is wise?
Let him understand these things.
Who is prudent?
Let him know them.
For mthe ways of the Lord are right;
The righteous walk in them,
But transgressors stumble in them.
Footnotes
- 1Or those who offer human sacrifice
- 2Worship with kisses
- 3Cared for you
- 4Lit. droughts
- 5Lit. beast of the field
- 6Lit. it or he destroyed you
- 7Lit. in your help
- 8LXX, Syr., Tg., Vg. Where is your king?
- 9Lit. hand
- 1Or Sheol
- 2LXX where is your punishment?
- 3Or Sheol
- 4LXX where is your sting?
- 5LXX shall be disfigured
- 1Lit. bull calves; LXX fruit
- 2Lit. bud or sprout
- 3Lit. strike
- 4Lit. go
- 5Lit. bud or sprout
- 6Lit. remembrance
Cross references
- aPs. 1:4; Is. 17:13; Dan. 2:35
- bIs. 43:11
- cIs. 43:11; 45:21, 22; [1 Tim. 2:5]
- dDeut. 2:7; 32:10
- eDeut. 8:15
- fDeut. 8:12, 14; 32:13–15; Jer. 5:7
- gLam. 3:10; Hos. 5:14
- hJer. 5:6
- i2 Sam. 17:8; Prov. 17:12
- jDeut. 32:38
- k1 Sam. 8:5, 6
- l1 Sam. 8:7; 10:17–24
- mDeut. 32:34, 35; Job 14:17; [Rom. 2:5]
- nIs. 13:8; Mic. 4:9, 10
- o[1 Cor. 15:54, 55]
- pJer. 15:6
- qGen. 41:6; Jer. 4:11, 12; Ezek. 17:10; 19:12
- r2 Kin. 18:12
- s2 Kin. 15:16
- aHos. 12:6; [Joel 2:13]
- b[Ps. 51:16, 17; Hos. 6:6; Heb. 13:15]
- cHos. 7:11; 10:13; 12:1
- d[Ps. 33:17]; Is. 31:1
- ePs. 10:14; 68:5
- fJer. 14:7
- g[Eph. 1:6]
- hJob 29:19; Prov. 19:12; Is. 26:19
- iPs. 52:8; 128:3
- jGen. 27:27
- kDan. 4:12
- l[John 15:4]
- m[Ps. 111:7, 8; Prov. 10:29]; Zeph. 3:5
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.