Oseas 13–14

La idolatría de Efraín condenada

Cuando Efraín hablaba, reinaba el temor^a;

Se había exaltado a sí mismo en Israel^b,

Pero por causa de Baal pecó y murió^c.

Y ahora continúan pecando:

Se hacen imágenes fundidas^a,

ídolos, con su plata, conforme a su pericia^b,

Todo ello obra de artífices^c.

De ellos dicen: «Que los hombres que sacrifican, besen los becerros^d».

Por tanto, serán como niebla de la mañana,

Y como rocío que pronto desaparece^a,

Como paja aventada de la era^b,

Y como humo de chimenea^c.

Pero Yo he sido el Señor tu Dios

Desde la tierra de Egipto^a;

No reconocerás a otro dios fuera de Mí^b,

Pues no hay más salvador que Yo^c.

Yo te cuidé en el desierto^a,

En tierra muy árida^b.

Cuando comían sus pastos, se saciaron^a,

Y al estar saciados, se ensoberbeció su corazón^b;

Por tanto, se olvidaron de Mí^c.

Seré, pues, para ellos como león^a;

Como leopardo junto al camino acecharé^b.

Como osa privada de sus cachorros^a, me enfrentaré a ellos

Y les desgarraré el pecho,

Allí los devoraré como leona^b,

Como los desgarraría una bestia salvaje.

Tu destrucción vendrá, oh Israel,

Porque estás contra Mí^a, contra tu ayuda^b.

¿Dónde está ahora tu rey^a

Para que te salve en todas tus ciudades,

Y tus jueces de quienes me decías^b:

«Dame rey y príncipes»?

En Mi ira te di un rey^a,

Y te lo quité en Mi furor^b.

Atada está la iniquidad de Efraín,

Guardado su pecado^a.

Dolores de parto vienen sobre él^a;

No es un hijo sensato^b,

Porque no es hora de que se demore en abrirse la matriz^c.

¿Los libraré del poder^a del Seol¹?

¿Los redimiré de la muerte?

¿Dónde están, oh muerte, tus espinas?

¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón^b?

La compasión estará oculta a Mi vista^c.

Aunque él florezca entre los juncos^a,

Vendrá el viento solano^1b,

Viento del Señor que sube del desierto,

Su fuente se secará^c

Y su manantial se agotará;

Despojará su tesoro de todos los objetos preciosos^d.

¹Samaria será considerada culpable^a,

Porque se rebeló contra su Dios^b.

Caerán a espada^c;

Serán estrellados sus niños^d,

Y abiertos los vientres de sus mujeres encinta^e.

Conversión y perdón de Israel

¹Vuelve, oh Israel, al Señor tu Dios^a,

Pues has tropezado a causa de tu iniquidad^b.

Tomen con ustedes palabras, y vuélvanse al Señor.

Díganle: «Quita toda iniquidad^a,

Y acéptanos bondadosamente,

Para que podamos presentar el fruto de nuestros labios^b.

»Asiria no nos salvará,

No montaremos a caballo^a,

Y nunca más diremos: “Dios nuestro^b”

A la obra de nuestras manos^c,

Pues en Ti el huérfano halla misericordia^d».

Yo sanaré su apostasía^a,

Los amaré generosamente^b,

Pues Mi ira se ha apartado de ellos^c.

Seré como rocío para Israel^a;

Florecerá como lirio^b,

Y extenderá sus raíces como los cedros del Líbano^c.

Brotarán sus renuevos,

Y será su esplendor como el del olivo^a,

Y su fragancia como la de los cedros del Líbano^b.

Los que moran a su sombra^a,

Cultivarán de nuevo el trigo^b

Y florecerán como la vid.

Su fama será como la del vino del Líbano.

Efraín, ¿qué tengo Yo que ver ya con los ídolos^a?

Yo respondo y te cuido.

Yo soy como un frondoso ciprés^b;

De Mí procede tu fruto^c.

Quien es sabio, que entienda estas cosas^a;

Quien es prudente, que las comprenda.

Porque rectos son los caminos del Señor^b,

Y los justos andarán por ellos^c;

Pero los transgresores tropezarán en ellos^d.