Habakkuk 1:6–17
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6For indeed I am fraising up the Chaldeans,
A bitter and hasty gnation
Which marches through the breadth of the earth,
To possess dwelling places that are not theirs.
7They are terrible and dreadful;
Their judgment and their dignity proceed from themselves.
8Their horses also are hswifter than leopards,
And more fierce than evening wolves.
Their 3chargers 4charge ahead;
Their cavalry comes from afar;
They fly as the ieagle that hastens to eat.
9“They all come for violence;
Their faces are set like the east wind.
They gather captives like sand.
10They scoff at kings,
And princes are scorned by them.
They deride every stronghold,
For they heap up earthen mounds and seize it.
11Then his 5mind changes, and he transgresses;
He commits offense,
jAscribing this power to his god.”
The Prophet’s Second Question
12Are You not kfrom everlasting,
O Lord my God, my Holy One?
We shall not die.
O Lord, lYou have appointed them for judgment;
O Rock, You have marked them for mcorrection.
13You are of purer eyes than to behold evil,
And cannot look on wickedness.
Why do You look on those who deal treacherously,
And hold Your tongue when the wicked devours
A person more righteous than he?
14Why do You make men like fish of the sea,
Like creeping things that have no ruler over them?
15They take up all of them with a hook,
They catch them in their net,
And gather them in their dragnet.
Therefore they rejoice and are glad.
16Therefore nthey sacrifice to their net,
And burn incense to their dragnet;
Because by them their share is 6sumptuous
And their food plentiful.
17Shall they therefore empty their net,
And continue to slay nations without pity?
Footnotes
Cross references
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.