Habakkuk 1:6–17
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6For behold, iI am raising up the Chaldeans,
that bitter and hasty nation,
jwho march through the breadth of the earth,
kto seize dwellings not their own.
7They are dreaded and fearsome;
ltheir justice and dignity go forth from themselves.
8mTheir horses are swifter than leopards,
more fierce than nthe evening wolves;
their horsemen press proudly on.
Their horsemen come from afar;
othey fly like an eagle swift to devour.
9They all come pfor violence,
all their faces forward.
They gather captives rlike sand.
10At kings they scoff,
and at rulers they laugh.
sThey laugh at every fortress,
for tthey pile up earth and take it.
11Then they sweep by like the wind and go on,
uguilty men, vwhose own might is their god!”
Habakkuk’s Second Complaint
12Are you not wfrom everlasting,
O Lord my God, my Holy One?
xWe shall not die.
O Lord, yyou have ordained them as a judgment,
and you, O zRock, have established them for reproof.
13You who are aof purer eyes than to see evil
and cannot look at wrong,
bwhy do you idly look at traitors
and cremain silent when the wicked swallows up
the man more righteous than he?
14You make mankind like the fish of the sea,
like crawling things that have no ruler.
15dHe1 brings all of them up ewith a hook;
he drags them out with his net;
he gathers them in his dragnet;
so he rejoices and is glad.
16fTherefore he sacrifices to his net
and makes offerings to his dragnet;
for by them he lives in luxury,2
and his food is rich.
17Is he then to keep on emptying his net
gand mercilessly killing nations forever?
Footnotes
Cross references
- iSee Jer. 5:15
- j[ch. 2:5]
- k[ch. 2:6]
- l[ver. 10, 11]
- mJer. 4:13
- nJer. 5:6; Zeph. 3:3
- oSee Deut. 28:49
- p[ch. 2:17]
- rSee Josh. 11:4
- s[Nah. 3:12]
- t[Ezek. 4:2]
- u[Hos. 13:16]
- v[ver. 7]
- wDeut. 33:27; Ps. 90:2; 93:2
- x[Mal. 3:6]
- ySee Isa. 10:5–7
- zSee Deut. 32:4
- a[Ps. 5:5]
- bJer. 12:1
- cPs. 35:22
- dJer. 16:16; Amos 4:2
- e[Isa. 19:8]
- f[ver. 11]
- g[ch. 2:10]
Copyright 2001 Crossway Bibles