Habakkuk 1:6–17
New Century VersionOther versions
English
- NCV New Century Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6I will use the Babylonians,
those cruel and wild people
who march across the earth
and take lands that don’t belong to them.
7They scare and frighten people.
They do what they want to do
and are good only to themselves.
8Their horses are faster than leopards
and quicker than wolves at sunset.
Their horse soldiers attack quickly;
they come from places far away.
They attack quickly, like an eagle swooping down for food.
9They all come to fight.
Nothing can stop them.
Their prisoners are as many as the grains of sand.
10They laugh at kings
and make fun of rulers.
They laugh at all the strong, walled cities
and build dirt piles to the top of the walls to capture them.
11Then they leave like the wind and move on.
They are guilty of worshiping their own strength.”
Habakkuk Complains Again
12Lord, you live forever,
my God, my holy God.
We will not die.
Lord, you have chosen the Babylonians to punish people;
our Rock, you picked them to punish.
13Your eyes are too good to look at evil;
you cannot stand to see those who do wrong.
So how can you put up with those evil people?
How can you be quiet when the wicked swallow up people who are better than they are?
14You treat people like fish in the sea,
like sea animals without a leader.
15The enemy brings them in with hooks.
He catches them in his net
and drags them in his fishnet.
So he rejoices and sings for joy.
16The enemy offers sacrifices to his net
and burns incense to worship it,
because it lets him live like the rich
and enjoy the best food.
17Will he keep on taking riches with his net?
Will he go on destroying people without showing mercy?
Copyright 2005 by Thomas Nelson, Inc.