Daniel 5:13–31
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Writing on the Wall Explained
13Then Daniel was brought in before the king. The king spoke, and said to Daniel, “Are you that Daniel 6who is one of the captives from Judah, whom my 7father the king brought from Judah? 14I have heard of you, that nthe 8Spirit of God is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you. 15Now othe wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing and make known to me its interpretation, but they could not give the interpretation of the thing. 16And I have heard of you, that you can give interpretations and 9explain enigmas. pNow if you can read the writing and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”
17Then Daniel answered, and said before the king, “Let your gifts be for yourself, and give your rewards to another; yet I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation. 18O king, qthe Most High God gave Nebuchadnezzar your 1father a kingdom and majesty, glory and honor. 19And because of the majesty that He gave him, rall peoples, nations, and languages trembled and feared before him. Whomever he wished, he sexecuted; whomever he wished, he kept alive; whomever he wished, he set up; and whomever he wished, he put down. 20tBut when his heart was lifted up, and his spirit was hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him. 21Then he was udriven from the sons of men, his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild donkeys. They fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven, vtill he 2knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and appoints over it whomever He chooses.
22“But you his son, Belshazzar, whave not humbled your heart, although you knew all this. 23xAnd you have 3lifted yourself up against the Lord of heaven. They have brought the yvessels of 4His house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them. And you have praised the gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, zwhich do not see or hear or know; and the God who holds your breath in His hand aand owns all your ways, you have not glorified. 24Then the 5fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.
25“And this is the inscription that was written:
6MENE, MENE, 7TEKEL, 8UPHARSIN
26This is the interpretation of each word. Mene: God has numbered your kingdom, and finished it; 27Tekel: bYou have been weighed in the balances, and found wanting; 28Peres: Your kingdom has been divided, and given to the cMedes and dPersians.” 929Then Belshazzar gave the command, and they clothed Daniel with purple and put a chain of gold around his neck, and made a proclamation concerning him ethat he should be the third ruler in the kingdom.
Belshazzar’s Fall
30fThat very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain. 31gAnd Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.
Footnotes
- 6Lit. who is of the sons of the captivity
- 7Or ancestor
- 8Or spirit of the gods
- 9Lit. untie knots
- 1Or ancestor
- 2Recognized
- 3Exalted
- 4The temple
- 5Lit. palm
- 6Lit. a mina (50 shekels) from the verb “to number”
- 7Lit. a shekel from the verb “to weigh”
- 8Lit. and half-shekels from the verb “to divide”; pl. of Peres, v. 28
- 9Aram. Paras, consonant with Peres
Cross references
- nDan. 4:8, 9, 18; 5:11, 12
- oDan. 5:7, 8
- pDan. 5:7, 29
- qJer. 27:5–7; Dan. 2:37, 38; 4:17, 22, 25
- rJer. 27:7
- sDan. 2:12, 13; 3:6
- tEx. 9:17; Job 15:25; Is. 14:13–15; Dan. 4:30, 37
- uJob 30:3–7; Dan. 4:32, 33
- vEx. 9:14–16; Ps. 83:17, 18; Ezek. 17:24; [Dan. 4:17, 34, 35]
- wEx. 10:3; 2 Chr. 33:23; 36:12
- xDan. 5:3, 4
- yEx. 40:9; Num. 18:3; Is. 52:11; Heb. 9:21
- zPs. 115:5, 6; Is. 37:19; Hab. 2:18, 19; Acts 17:24–26; Rom. 1:21
- aPs. 139:3; Prov. 20:24; [Jer. 10:23]
- bJob 31:6; Ps. 62:9; Jer. 6:30
- cIs. 21:2; Dan. 5:31; 9:1
- dDan. 6:28; Acts 2:9
- eDan. 5:7, 16
- fJer. 51:31, 39, 57
- gDan. 2:39; 9:1
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.