Exodus 3:10–12
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10So now, go. I am sendingk you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt.”l
11But Moses said to God, “Who am Im that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”
12And God said, “I will be with you.n And this will be the signo to you that it is I who have sent you: When you have brought the people out of Egypt, youb will worship God on this mountain.p”
Footnotes
- bThe Hebrew is plural.
Cross references
- kEx 4:12; Jos 24:5; 1 Sa 12:8; Ps 105:26; Ac 7:34*
- lEx 6:13, 26; 12:41, 51; 20:2; Dt 4:20; 1 Sa 12:6; 1 Ki 8:16; Mic 6:4
- mEx 4:10; 6:12, 30; Jdg 6:15; 1 Sa 9:21; 15:17; 18:18; 2 Sa 7:18; 2 Ch 2:6; Isa 6:5; Jer 1:6
- nSee Ge 26:3; See Ex 14:22; Ro 8:31
- oNu 26:10; Jos 2:12; Jdg 6:17; Ps 86:17; Isa 7:14; 8:18; 20:3; Jer 44:29
- pSee ver 1; Ac 7:7
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.” But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt?” He said, “But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
therefore, go. I am sending you to Pharaoh so that you may lead my people, the Israelites, out of Egypt.”
But Moses asked God, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should bring the Israelites out of Egypt?”
He answered, “I will certainly be with you, and this will be the sign to you that I am the one who sent you: when you bring the people out of Egypt, you will all worship God at this mountain.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Now go, for I am sending you to Pharaoh. You must lead my people Israel out of Egypt.”
But Moses protested to God, “Who am I to appear before Pharaoh? Who am I to lead the people of Israel out of Egypt?”
God answered, “I will be with you. And this is your sign that I am the one who has sent you: When you have brought the people out of Egypt, you will worship God at this very mountain.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And now come, and I will send you to Pharaoh, and you must bring my people, the Israelites, out from Egypt.”
But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should bring the Israelites out from Egypt?” And he said, “Because I am with you, and this will be the sign for you that I myself have sent you: When you bring the people out from Egypt, you will serve God on this mountain.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Public Domain