4 For I brought you up from the land of Egypt

and redeemed you from the house of slavery,

and I sent before you Moses,

Aaron, and Miriam.

4 For I brought thee up out of the land of Egypt, And redeemed thee out of the house of servants; And I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

4 For I brought you out of Egypt

and redeemed you from slavery.

I sent Moses, Aaron, and Miriam to help you.

4 For I brought you up from the land of Egypt,

I redeemed you from the house of bondage;

And I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.

4 I brought you from the land of Egypt

and freed you from slavery;

I sent Moses, Aaron, and Miriam to you.

4 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

4 For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

4 I brought you out of Egypt and freed you from slavery. 

I sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you. 

4 Indeed, I brought you up from the land of Egypt

and redeemed you from that place of slavery.

I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you.

4 For I brought you up from the land of Egypt,

and redeemed you from the house of slavery;

and I sent before you Moses,

Aaron, and Miriam.

4 For I brought you up from the land of Egypt,

and from the house of slavery I redeemed you.

And I sent Moses, Aaron, and Miriam before you.

4 I brought your people up out of Egypt.

I set them free from the land

where they were slaves.

I sent Moses to lead them.

Aaron and Miriam helped him.

4 “Indeed, I brought you up from the land of Egypt

And ransomed you from the house of slavery,

And I sent before you Moses, Aaron and Miriam.