Ezekiel 3–4
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3And he said to me, “Son of man, eat what is before you, eat this scroll; then go and speak to the people of Israel.” 2So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
3Then he said to me, “Son of man, eat this scroll I am giving you and fill your stomach with it.” So I atek it, and it tasted as sweet as honeyl in my mouth.
4He then said to me: “Son of man, go now to the people of Israel and speak my words to them.m 5You are not being sent to a people of obscure speech and strange language,n but to the people of Israel—6not to many peoples of obscure speech and strange language, whose words you cannot understand. Surely if I had sent you to them, they would have listened to you.o 7But the people of Israel are not willing to listenp to you because they are not willing to listen to me, for all the Israelites are hardened and obstinate.q 8But I will make you as unyielding and hardened as they are.r 9I will make your foreheads like the hardest stone, harder than flint.t Do not be afraid of them or terrified by them, though they are a rebellious people.u”
10And he said to me, “Son of man, listen carefully and take to heartv all the words I speak to you. 11Gow now to your people in exile and speak to them. Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says,’x whether they listen or fail to listen.y”
12Then the Spirit lifted me up,z and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the Lord rose from the place where it was standing.a 13It was the sound of the wings of the living creaturesa brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.b 14The Spiritc then lifted me upd and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the Lorde on me. 15I came to the exiles who lived at Tel Aviv near the Kebar River.f And there, where they were living, I sat among them for seven daysg—deeply distressed.
Ezekiel’s Task as Watchman
16At the end of seven days the word of the Lord came to me:h 17“Son of man, I have made you a watchmani for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.j 18When I say to a wicked person, ‘You will surely die,k’ and you do not warn them or speak out to dissuade them from their evil ways in order to save their life, that wicked person will die forb their sin, and I will hold you accountable for their blood.l 19But if you do warn the wicked person and they do not turnm from their wickednessn or from their evil ways, they will dieo for their sin; but you will have saved yourself.p
20“Again, when a righteous person turnsq from their righteousness and does evil, and I put a stumbling blockr before them, they will die. Since you did not warn them, they will die for their sin. The righteous things that person did will not be remembered, and I will hold you accountable for their blood.s 21But if you do warn the righteous person not to sin and they do not sin, they will surely live because they took warning, and you will have saved yourself.t”
22The hand of the Lordu was on me there, and he said to me, “Get up and gov out to the plain,w and there I will speak to you.” 23So I got up and went out to the plain. And the glory of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River,x and I fell facedown.y
24Then the Spirit came into me and raised mez to my feet. He spoke to me and said: “Go, shut yourself inside your house.a 25And you, son of man, they will tie with ropes; you will be bound so that you cannot go out among the people.b 26I will make your tongue stick to the roofc of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, for they are a rebellious people.d 27But when I speak to you, I will open your mouth and you shall say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says.’e Whoever will listen let them listen, and whoever will refuse let them refuse; for they are a rebellious people.f
Siege of Jerusalem Symbolized
4“Now, son of man, take a block of clay, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it. 2Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a rampg up to it, set up camps against it and put battering rams around it.h 3Then take an iron pan,i place it as an iron wall between you and the city and turn your face towardj it. It will be under siege, and you shall besiege it. This will be a signk to the people of Israel.l
4“Then lie on your left side and put the sin of the people of Israel upon yourself.a You are to bear their sin for the number of days you lie on your side. 5I have assigned you the same number of days as the years of their sin. So for 390 days you will bear the sin of the people of Israel.
6“After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sinm of the people of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year.n 7Turn your faceo toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her. 8I will tie you up with ropes so that you cannot turn from one side to the other until you have finished the days of your siege.p
9“Take wheat and barley, beans and lentils, millet and spelt;q put them in a storage jar and use them to make bread for yourself. You are to eat it during the 390 days you lie on your side. 10Weigh out twenty shekelsbr of food to eat each day and eat it at set times. 11Also measure out a sixth of a hinc of water and drink it at set times.s 12Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrementt for fuel.” 13The Lord said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”u
14Then I said, “Not so, Sovereign Lord!v I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found deadw or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth.x”
15“Very well,” he said, “I will let you bake your bread over cow dung instead of human excrement.”
16He then said to me: “Son of man, I am about to cut offy the food supply in Jerusalem. The people will eat rationed food in anxiety and drink rationed water in despair,z 17for food and water will be scarce.a They will be appalled at the sight of each other and will waste away because ofd their sin.b
Footnotes
Cross references
- kSee Jer 15:16
- lSee Ps 19:10; Rev 10:9–10
- mEze 11:4, 25
- nSee Isa 28:11; Jnh 1:2
- oJnh 3:5–10; Mt 11:21–23; Ac 13:46–48
- pSee Jer 7:27
- qIsa 48:4; Jer 3:3; See Eze 2:4; Jn 15:20–23
- rJer 1:18; See 15:20
- sSee Isa 48:4
- tSee Jer 5:3
- uIsa 50:7; Eze 2:6; 44:6; Mic 3:8
- vSee Job 22:22
- wSee Isa 6:9
- xver 27
- yEze 2:4–5, 7; 11:24–25
- zver 14; Eze 8:3; 43:5
- aEze 1:15
- bEze 1:24; 10:5, 16–17
- cSee 1 Ki 18:12
- dSee ver 12
- ever 22; See Isa 8:11; Eze 37:1
- fSee Ps 137:1
- gSee Ge 50:10
- hJer 42:7
- iSee Isa 52:8
- jSee Isa 58:1; Jer 1:17; Eze 11:4; Hab 2:1
- kSee Ge 2:17; Jn 8:21, 24
- lver 20
- mSee Ps 7:12
- nSee Ge 6:5
- oSee Jer 42:16
- pSee 2 Ki 17:13; Eze 14:14, 20; Ac 18:6; 20:26; 1 Ti 4:14–16
- qSee Jer 34:16
- rSee Lev 26:37; See Isa 8:14; See Eze 7:19
- sver 18; Ps 125:5; Eze 18:24; 33:12, 18
- tAc 20:31
- uSee ver 14; See Eze 1:3
- vAc 9:6
- wEze 8:4
- xEze 1:1
- ySee Ge 17:3
- zSee Eze 2:2
- aJer 15:17
- bEze 4:8
- cSee Ps 22:15
- dEze 2:5; 24:27; 33:22; Hos 4:4
- ever 11
- fEze 2:5; 12:3; 24:27; 29:21; 33:22; Rev 22:11
- gSee Jer 6:6; Eze 17:17; Da 11:15
- hSee Jer 33:4; Eze 21:22
- iSee Lev 2:5
- jver 7; Eze 20:46; 21:2
- kSee Isa 8:18; See 20:3; Jer 13:1–7; 18:1–4; 19:1–2; Eze 5:1–4; 12:3–6
- lSee Jer 39:1
- mSee Ex 28:38
- nNu 14:34; Da 9:24–26; 12:11–12
- oSee ver 3; Eze 6:2; See 13:17
- pEze 3:25
- qSee Isa 28:25
- rSee Ex 30:13
- sver 16
- tSee Isa 36:12
- uHos 9:3; Am 7:17
- vJer 1:6; Eze 9:8; 20:49
- wSee Lev 11:39
- xSee Ex 22:31; Dt 14:3; 32:37–38; Da 1:8; Hos 9:3–4
- ySee Ps 105:16
- zver 10–11; See Lev 26:26; Isa 3:1; Eze 12:19
- aLa 5:4; Eze 5:16; 12:18–19; Am 4:8
- bSee Lev 26:39; Eze 24:23; 33:10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.