Ezekiel 3–4
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; aeat this roll, and go speak unto the house of Israel. 2So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. 3And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. abThen did I eat it; and it was in my mouth cas honey for sweetness.
4And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. 5For thou art not sent to a people †of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel; 6Not to many people †of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. ||Surely, fhad I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. 7But the house of Israel will not hearken unto thee; gfor they will not hearken unto me: for all the house of Israel hare †impudent and hardhearted. 8Behold, kI have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against itheir foreheads. 9As lan adamant mharder than flint have kI made thy forehead: nfear them not, neither be dismayed at their looks, othough they be a rebellious house. 10Moreover he said unto me, Son of man, pall my words that I shall speak unto thee breceive in thine heart, and hear with thine ears. 11And go, get thee to qthem of the captivity, unto rthe children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord God; swhether they will hear, or whether they will forbear. 12Then tthe spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great urushing, vsaying, Blessed be the glory of the Lord wfrom his place. 13I heard also the noise of the wings of xthe living creatures that †touched one another, and the noise of xthe wheels over against them, and a noise of a great urushing. 14So tthe spirit lifted me up, and took me away, and I went †in bitterness, in the †heat of my spirit; but ythe hand of the Lord was strong upon me.
15Then I came to qthem of the captivity at Tel-abib, that dwelt zby the river of Chebar, and aI sat where they sat, and aremained there astonished among them bseven days. 16cAnd it came to pass at the end of bseven days, that the word of the Lord came unto me, saying, 17dSon of man, eI have made thee a dfwatchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and ggive them warning from me. 18hWhen I say unto the wicked, iThou shalt surely die; and thou ggivest him not warning, nor speakest gto warn the wicked from his wicked way, to save his life; hthe same wicked man jshall die in his iniquity; but khis blood will I require at thine hand. 19lYet if thou gwarn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, jhe shall die in his iniquity; lmbut thou nhast delivered thy soul. 20Again, oWhen a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and pI lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not ggiven him warning, he shall die in his sin, and ohis †righteousness which he hath done shall not be remembered; but khis blood will I require at thine hand. 21Nevertheless if thou gwarn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is gwarned; also thou nhast delivered thy soul.
22qAnd the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth rinto the plain, and sI will there talk with thee. 23Then I arose, and went forth rinto the plain: and, behold, ssthe glory of the Lord stood there, as the glory which I saw tby the river of Chebar: and ssI fell on my face. 24uThen the spirit entered into me, and uset me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. 25But thou, O son of man, behold, vthey shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them: 26And wI will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that xthou shalt be dumb, and shalt not be to them †a reprover: yfor they are a rebellious house. 27But when I speak with thee, zI will open thy mouth, and thou shalt say unto them, aThus saith the Lord God; aHe that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: yfor they are a rebellious house.
4Thou also, son of man, atake thee a tile, and lay it before thee, and bpourtray upon it the city, even Jerusalem: 2And clay siege against it, and debuild a fort against it, and dfcast a mount against it; set the camp also against it, and gset ||battering rams against it round about. 3Moreover take thou unto thee ||an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and iset thy face against it, and cit shall be besieged, and jthou shalt lay siege against it. kThis shall be a sign to the house of Israel.
4Lie thou also lupon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt mbear their iniquity. 5For I have laid upon thee the years of their iniquity, *naccording to the number of the days, three hundred and ninety days: nso shalt thou mbear the iniquity of the house of Israel. 6And when thou hast accomplished them, lie again lon thy right side, and thou shalt mbear the iniquity of the house of Judah forty days: nI have appointed thee †each day for a year. 7Therefore ithou shalt set thy face toward cthe siege of Jerusalem, and othine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it. 8And, behold, pI will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee †from one side to another, till thou hast ended qthe days of thy csiege.
9Take thou also unto thee wheat, and barley, and rbeans, and rslentiles, and millet, and ||tfitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, uaccording to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, qthree hundred and ninety days shalt thou eat thereof. 10And tvthy meat which thou shalt eat shall be vby weight, twenty wshekels a day: from time to time shalt thou eat it. 11xThou shalt drink also water xyby measure, the sixth part of yyan hin: from time to time shalt thou drink. 12And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, zin their sight. 13And the Lord said, Even thus zzshall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them. 14Then said I, aAh Lord God! behold, my soul hath not been polluted: bfor from my youth up even till now have I not eaten of cdthat which dieth of itself, or ceis torn in pieces; neither came there fabominable flesh into my mouth. 15Then he said unto me, Lo, I have given thee cow’s dung gfor man’s dung, and thou shalt prepare thy bread therewith. 16Moreover he said unto me, Son of man, behold, hI will break the staff of bread in Jerusalem: and vthey shall eat bread by weight, and iwith care; and xthey shall drink water by measure, and iwith astonishment: 17That they may want bread and water, and be astonied one with another, and kconsume away for their iniquity.
Footnotes
- ach. 2:8, 9. So Jer. 15:16. Comp. Job 23:12. 2 Esdr. 14:38.
- ach. 2:8, 9. So Jer. 15:16. Comp. Job 23:12. 2 Esdr. 14:38.
- bRev. 10:9, 10. Comp. ver. 10.
- †Heb. d deep of lip, and e heavy of tongue; and so ver. 6.
- †Heb. d deep of lip, and e heavy [of] language.
- ||Or, If I had sent thee, &c. would they not have hearkened unto thee?
- fSo Matt. 11:21, 23.
- hSo ch. 2:4.
- †Heb. stiff of i forehead, and hard of heart.
- kSee Jer. 1:18.
- iSo Jer. 3:3.
- lSee Jer. 17:1. So Ecclus. 16:16.
- mSo Isai. 50:7. Comp. ch. 9:4.
- kSee Jer. 1:18.
- nSee ch. 2:6.
- oSee ch. 2:5.
- bRev. 10:9, 10. Comp. ver. 10.
- qver. 15. ch. 1:1 marg.
- rch. 33:2, 12, 17, 30. & 37:18. Comp. Ex. 32:7.
- sch. 2:5, 7. So ver. 27.
- tver. 14. ch. 8:3. & 11:1, 24. & 43:5 in the Heb. So ch. 37:1. See 1 Kings 18:12. & Ps. 102:10. & Jer. 23:9. & Dan. 7:28. Comp. Matt. 4:1. Luke 4:1.
- uver. 13. See Nah. 3:2.
- vSee Ex. 18:4.
- wComp. ch. 1:4.
- xch. 1:5, 15, &c.
- †Heb. kissed. Gen 33:4, &c.
- xch. 1:5, 15, &c.
- uver. 13. See Nah. 3:2.
- tver. 14. ch. 8:3. & 11:1, 24. & 43:5 in the Heb. So ch. 37:1. See 1 Kings 18:12. & Ps. 102:10. & Jer. 23:9. & Dan. 7:28. Comp. Matt. 4:1. Luke 4:1.
- †Heb. bitter. Comp. Rev. 10:10.
- †Heb. hot anger.
- ySo ver. 22. See 2 Kin. 3:15.
- qver. 15. ch. 1:1 marg.
- zver. 23. See ch. 1:1.
- bGen. 50:10. 1 Sam. 31:13. See Judith 16:24.
- cSo Jer. 42:7.
- bGen. 50:10. 1 Sam. 31:13. See Judith 16:24.
- dch. 33:7.
- eSee Jer. 1:18.
- dch. 33:7.
- fIsai. 52:8. & 56:10. Jer. 6:17. ch. 33:2, 6. Hos. 9:8. See Isai. 62:6. Comp. Heb. 13:17.
- gEx. 18:20. 2 Kin. 6:10. 2 Chr. 19:10. ver. 18, 19, 20. ch. 33:3, 7, 8, 9. So ver. 21. ch. 33:4, 5, 6.
- hch. 33:8.
- gEx. 18:20. 2 Kin. 6:10. 2 Chr. 19:10. ver. 18, 19, 20. ch. 33:3, 7, 8, 9. So ver. 21. ch. 33:4, 5, 6.
- gEx. 18:20. 2 Kin. 6:10. 2 Chr. 19:10. ver. 18, 19, 20. ch. 33:3, 7, 8, 9. So ver. 21. ch. 33:4, 5, 6.
- hch. 33:8.
- jver. 19. ch. 18:18. So John 8:21, 24.
- kver. 20. So ch. 18:13. & 33:6, 8. & 34:10. Comp. Acts 18:6. & 20:26.
- lch. 33:9.
- gEx. 18:20. 2 Kin. 6:10. 2 Chr. 19:10. ver. 18, 19, 20. ch. 33:3, 7, 8, 9. So ver. 21. ch. 33:4, 5, 6.
- jver. 19. ch. 18:18. So John 8:21, 24.
- lch. 33:9.
- m1 Tim. 4:16. Comp. Isai. 49:4, 5.
- nver. 21. ch. 14:14, 20. So Amos 3:12. Comp. Prov. 6:5.
- oSee ch. 18:24.
- pJer. 6:21. ch. 14:3. So ch. 7:19. & 14:4, 7. & 44:12. Comp. 1 John 2:10.
- gEx. 18:20. 2 Kin. 6:10. 2 Chr. 19:10. ver. 18, 19, 20. ch. 33:3, 7, 8, 9. So ver. 21. ch. 33:4, 5, 6.
- oSee ch. 18:24.
- †Heb. righteousnesses. Isai. 64:6. ch. 18:24 (Heb.). & 33:13. Dan. 9:18.
- kver. 20. So ch. 18:13. & 33:6, 8. & 34:10. Comp. Acts 18:6. & 20:26.
- gEx. 18:20. 2 Kin. 6:10. 2 Chr. 19:10. ver. 18, 19, 20. ch. 33:3, 7, 8, 9. So ver. 21. ch. 33:4, 5, 6.
- gEx. 18:20. 2 Kin. 6:10. 2 Chr. 19:10. ver. 18, 19, 20. ch. 33:3, 7, 8, 9. So ver. 21. ch. 33:4, 5, 6.
- nver. 21. ch. 14:14, 20. So Amos 3:12. Comp. Prov. 6:5.
- qSee ch. 1:3. So ver. 14.
- rGen. 11:2. ch. 37:1 (Heb.). Comp. ch. 8:4.
- sComp. Acts 9:6. & 22:10.
- rGen. 11:2. ch. 37:1 (Heb.). Comp. ch. 8:4.
- ssSee ch. 1:28.
- tSee ver. 15.
- ssSee ch. 1:28.
- uSee ch. 2:2.
- uSee ch. 2:2.
- vch. 4:8.
- wSee Job 29:10.
- xLuke 1:20, 22. Comp. 1 Sam. 3:1.
- †[Heb.] a man reproving. Comp. Isai. 29:21. Amos 5:10 (Heb.).
- ySee ch. 2:5.
- zSee ch. 24:27.
- aver. 11. See Rev. 22:11.
- aver. 11. See Rev. 22:11.
- ySee ch. 2:5.
- aSee Jer. 13:2.
- bIs. 49:16 (Heb.). See ch. 8:10.
- cSo ver. 3, 7, 8. See 2 Chr. 32:10.
- dch. 17:17. & 21:22. & 26:8.
- eJer. 52:4. See 2 Kin. 25:1.
- dch. 17:17. & 21:22. & 26:8.
- fDan. 11:14. See Jer. 6:6.
- gch. 21:22.
- ||Or, h chief leaders.
- ||Or, a flat plate, or, slice. See Lev. 2:5 marg.
- iver. 7. See Jer. 21:10.
- cSo ver. 3, 7, 8. See 2 Chr. 32:10.
- kSo ch. 12:6, 11. & 24:24, 27. Comp. Isai. 8:18. & 20:3.
- lComp. Eccles. 10:2. ver. 6.
- mver 5, 6. ch. 44:10, 12. See Lev. 5:1.
- *[About B.C. 975:Beginning from 1 Kings 12:23. Ending about B.C. 585].
- mver 5, 6. ch. 44:10, 12. See Lev. 5:1.
- lComp. Eccles. 10:2. ver. 6.
- mver 5, 6. ch. 44:10, 12. See Lev. 5:1.
- †Heb. n a day for a year, a day for a year.
- iver. 7. See Jer. 21:10.
- cSo ver. 3, 7, 8. See 2 Chr. 32:10.
- pch. 3:25.
- †Heb. from thy side to thy side.
- qver. 9. ch. 5:2. Comp. 2 Kin. 25:1–3. Jer. 39:1, 2. & 52:4–6 with Jer. 37:5, 11.
- cSo ver. 3, 7, 8. See 2 Chr. 32:10.
- ||Or, t spelt.
- tHeb. as Ex. 9:32. Isai. 28:25. Comp. ver. 10, 16.
- uver. 4.
- qver. 9. ch. 5:2. Comp. 2 Kin. 25:1–3. Jer. 39:1, 2. & 52:4–6 with Jer. 37:5, 11.
- tHeb. as Ex. 9:32. Isai. 28:25. Comp. ver. 10, 16.
- vver. 16. Comp. Jer. 37:21. Rev. 6:8.
- vver. 16. Comp. Jer. 37:21. Rev. 6:8.
- wch. 45:12.
- xver. 16. Judith 7:21. See John 3:34.
- xver. 16. Judith 7:21. See John 3:34.
- yySee ch. 45:24.
- zSee ch. 12:3.
- zzHos. 9:3. Comp. Dan. 1:8.
- ach. 9:8. & 11:13. & 20:49.
- bSee Acts 10:14.
- cch. 44:31. See Lev. 7:24.
- dLe. 11:40 (Heb.).
- cch. 44:31. See Lev. 7:24.
- eEx. 22:30 (Heb.).
- fSee Lev. 7:18.
- gver. 12.
- hSee Lev. 26:26.
- vver. 16. Comp. Jer. 37:21. Rev. 6:8.
- ich. 12:19 (Heb.).
- xver. 16. Judith 7:21. See John 3:34.
- ich. 12:19 (Heb.).
- kLev. 26:39. ch. 24:23. & 33:10 in the Heb.
Cross references
Public Domain