2 Samuel 1:19–27
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19“A gazellea lies slain on your heights, Israel.
20“Tell it not in Gath,w
proclaim it not in the streets of Ashkelon,x
lest the daughters of the Philistinesy be glad,
lest the daughters of the uncircumcised rejoice.z
21“Mountains of Gilboa,a
may you have neither dewb nor rain,c
may no showers fall on your terraced fields.bd
For there the shield of the mighty was despised,
the shield of Saul—no longer rubbed with oil.e
22“From the bloodf of the slain,
from the flesh of the mighty,
the bowg of Jonathan did not turn back,
the sword of Saul did not return unsatisfied.
23Saul and Jonathan—
in life they were loved and admired,
and in death they were not parted.
They were swifter than eagles,h
they were stronger than lions.i
24“Daughters of Israel,
weep for Saul,
who clothed you in scarlet and finery,
who adorned your garments with ornaments of gold.j
25“How the mighty have fallen in battle!
Jonathan lies slain on your heights.
26I grievek for you, Jonathanl my brother;m
you were very dear to me.
Your love for me was wonderful,n
more wonderful than that of women.
27“How the mighty have fallen!
The weapons of war have perished!”o
Footnotes
Cross references
- u2 Sa 23:8; Ps 29:1; 45:3
- v2 Sa 3:38
- wMic 1:10
- xSee Jos 13:3
- y1 Sa 31:8
- zSee 1 Sa 18:6
- aSee ver 6
- bSee Ge 27:28; See Isa 18:4
- cDt 11:17; 1 Ki 8:35; 17:1; 18:1; 2 Ch 6:26; Job 36:27; 38:28; Ps 65:10; 147:8; Isa 5:6; Jer 5:24; 14:4; Am 1:2
- dJer 12:4; Eze 31:15
- eIsa 21:5
- fIsa 34:3, 7; 49:26
- gDt 32:42
- hSee Dt 28:49
- iJdg 14:18
- jSee Jdg 5:30
- kJer 22:18; 34:5
- lver 17
- mSee 1 Sa 20:42
- nSee 1 Sa 18:1
- oSee 1 Sa 2:4
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.